وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ٨٣
And remember We took a covenant from the Children of Israel (to this effect): Worship none but Allah. treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need; speak fair to the people; be steadfast in prayer; and practise regular charity. Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now).
wa’iz ’akhaznaa miisaaqa banii ’israa’iila laa ta‘buduuna ’illaa allaaha wabilwaalidayni ’ihsaanan wazii alqurbaa walyataamaa walmasaakiini waquuluu linnaasi husnan wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata summa tawallaytum ’illaa qaliilan minkum wa’antum mu‘riduuna
قوله تعالى { لا تسفكون دماءكم } ، خبر في معنى الإِنشاء نظير ما مرّ في قوله { لا تعبدون إلاَّ الله } ، والسفك الصب. قوله تعالى { تظاهرون عليهم } ، التظاهر هو التعارف، والظهير العون مأخوذ من الظهر لأن العون يلي ظهر الإِنسان. قوله تعالى { وهو محرم عليكم إخراجهم } ، الضمير للشأن والقصة كقوله تعالى { قل هو الله أحد }. قوله تعالى { أفتؤمنون ببعض الكتاب } ، أي ما هو الفرق بين الاخراج والفدية حيث أخذتم بحكم الفدية وتركتم حكم الإِخراج وهما جميعاً في الكتاب، أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض. قوله تعالى { وقفينا } ، التقفية الاتباع وإتيان الواحد قفا الواحد. قوله تعالى { وآتينا عيسى بن مريم البينات } ، سيأتي الكلام فيه في سورة آل عمران. قوله تعالى { وقالوا قلوبنا غلف } ، جمع أغلف من الغلاف أي قلوبنا محفوظة تحت لفائف وأستار وحجب، فهو نظير قوله تعالى{ وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه } فصلت 5، وهو كناية عن عدم إمكان استماع ما يدعون إليه. بحث روائي في الكافي عن أبي جعفر عليه السلام في قوله تعالى { وقولوا للناس حسناً } الآية. قولوا للناس أحسن ما تحبون أن يقال فيكم. وفي الكافي أيضاً عن الصادق عليه السلام قال قولوا للناس ولا تقولوا إلاَّ خيراً حتى تعلموا ما هو. وفي المعاني عن الباقر عليه السلام قال قولوا للناس أحسن ما تحبون أن يقال لكم، فإن الله عزّ وجل يبغض السباب اللعان الطعان على المؤمنين الفاحش المفحش السائل ويحب الحيي الحليم العفيف المتعفف. أقول وروي مثل الحديث في الكافي بطريق آخر عن الصادق عليه السلام وكذا العياشي عنه عليه السلام ومثل الحديث الثاني في الكافي عنه. ومثل الحديث الثالث العياشي عن الباقر عليه السلام وكأن هذه المعاني أُستفيدت من إطلاق الحسن عند القائل وإطلاقه من حيث المورد. وفي تفسير العياشي عن الصادق عليه السلام قال إن الله بعث محمداً صلى الله عليه وآله وسلم بخمسة أسياف فسيف على أهل الذمة. قال الله { وقولوا للناس حسناً } ، نزلت في أهل الذمة ثم نسختها أخرى قوله { قاتلوا الذين لا يؤمنون } الحديث. أقول وهو منه عليه السلام أخذ بإطلاق آخر للقول وهو شموله للكلام ولمطلق التعرض. يقال لا تقل له إلاَّ حسناً وخيراً أي لا تتعرض له إلاَّ بالخير والحسن، ولا تمسسه إلاَّ بالخير والحسن. هذا إن كان النسخ في قوله عليه السلام هو النسخ بالمعنى الأخص وهو المصطلح ويمكن أن يكون المراد هو النسخ بالمعنى الأعم، على ما سيجيء في قوله تعالى{ ما ننسخ من آية أو ننسها } البقرة 106، وهو الكثير في كلامهم عليهم السلام لتكون هذه الآية وآية القتال غير متحدتين مورداً.