الميزان في تفسير القرآن/ الطبطبائي · Al-Ahqaf · Ayat 28
الميزان في تفسير القرآن/ الطبطبائي
(ت 1401 هـ)
(ت 1401 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقوله { ولكني أراكم قوماً تجهلون } إضراب عما يدل عليه الكلام من نفيه العلم عن نفسه، والمعنى لا علم لي بما تستعجلون به من العذاب ولكني أراكم قوماً تجهلون فلا تميّزون ما ينفعكم مما يضركم وخيركم من شركم حين تردون دعوة الله وتكذبون بآياته وتستهزؤن بما يوعدكم به من العذاب. قوله تعالى { فلما رأوه عارضاً مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا } الخ، صفة نزول العذاب إليهم بادئ ظهوره عليهم. والعارض هو السحاب يعرض في الأفق ثم يطبق السماء وهو صفة العذاب الذي يرجع إليه ضمير { رأوه } المعلوم من السياق، وقوله { مستقبل أوديتهم } صفة أخرى له، والأودية جمع الوادي، وقوله { قالوا هذا عارض ممطرنا } أي استبشروا ظناً منهم أنه سحاب عارض ممطر لهم فقالوا هذا الذي نشاهده سحاب عارض ممطر إيانا. وقوله { بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب أليم } رد لقولهم { هذا عارض ممطرنا } بالإِضراب عنه إلى بيان الحقيقة فبيَّن أولاً على طريق التهكم أنه العذاب الذي استعجلتم به حين قلتم { فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين } وزاد في البيان ثانياً بقوله { ريح فيها عذاب أليم }. والكلام من كلامه تعالى وقيل هو كلام لهود النبي عليه السلام. قوله تعالى { تدمّر كل شيء بإذن ربها فأصبحوا لا يُرى إلا مساكنهم كذلك نجزي القوم المجرمين } التدمير الإِهلاك، وتعلقه بكل شيء وإن كان يفيد عموم التدمير لكن السياق يخصصه بنحو الإِنسان والدواب والأموال، فالمعنى إن تلك الريح ريح تهلك كل ما مرّت عليه من إنسان ودواب وأموال. وقوله { فأصبحوا لا يُرى إلا مساكنهم } بيان لنتيجة نزول العذاب، وقوله { كذلك نجزي القوم المجرمين } إعطاء ضابط كلي في مجازاة المجرمين بتشبيه الكلي بالفرد الممثل به والتشبيه في الشدة أي إن سنتنا في جزاء المجرمين على هذا النحو الذي قصصناه من الشدة فهو كقوله تعالى{ وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد } هود 102. قوله تعالى { ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه } الخ، موعظة لكفار مكة مستنتجة من القصة. والتمكين إقرار الشيء وإثباته في المكان، وهو كناية عن إعطاء القدرة والاستطاعة في التصرف و { ما } في { فيما } موصولة أو موصوفة و { إن } نافية، والمعنى ولقد جعلنا قوم هود في الذي - أو في شيء - ما مكناكم معشر كفار مكة ومن يتلوكم فيه من بسطة الأجسام وقوة الأبدان والبطش الشديد والقدرة القومية. وقوله { وجعلنا لهم سمعاً وأبصاراً وأفئدة } أي جهّزناهم بما يدركون به ما ينفعهم وما يضرهم وهو السمع والأبصار وما يميزون به ما ينفعهم مما يضرهم فيحتالون لجلب النفع ولدفع الضر بما قدروا كما أن لكم ذلك.
وقوله { فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله } ما في { فما أغنى } نافية لا استفهامية، و { إذ } ظرف متعلق بالنفي الذي في قوله { فما أغنى }. ومحصل المعنى أنهم كانوا من التمكن على ما ليس لكم ذلك وكان لهم من أدوات الإِدراك والتمييز ما يحتال به الإِنسان لدفع المكاره والإِتقاء من الحوادث المهلكة المبيدة لكن لم يغن عنهم ولم ينفعهم هذه المشاعر والأفئدة شيئاً عندما جحدوا آيات الله فما الذي يؤمّنكم من عذاب الله وأنتم جاحدون لآيات الله. وقيل معنى الآية ولقد مكَّناهم في الذي أو في شيء ما مكَّناكم فيه من القوة والاستطاعة وجعلنا لهم سمعاً وأبصاراً وأفئدة ليستعملوها فيما خلقت له ويسمعوا كلمة الحق ويشاهدوا آيات التوحيد ويعتبروا بالتفكر في العبر، ويستدلوا بالتعقل الصحيح على المبدأ والمعاد فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء حيث لم يستعملوها فيما يوصل إلى معرفة الله سبحانه، هذا ولعل الذي قدمناه من المعنى أنسب للسياق. وقد جوَّزوا في مفردات الآية وجوهاً لم نوردها لعدم جدوى فيها. وقد تقدم في نظائر قوله { سمعاً وأبصاراً وأفئدة } أن إفراد السمع - والمراد منه الجمع - لمكان مصدريته في الأصل نظير الضيف والقربان والجنب، قال تعالى{ ضيف إبراهيم المكرمين } الذاريات 24، وقال{ إذ قرّبا قرباناً } المائدة 27، وقال{ وإن كنتم جنباً } المائدة 6. وقوله { وحاق بهم ما كانوا به يستهزءون } عطف على قوله { ما أغنى عنهم } الخ. قوله تعالى { ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى } تذكرة إنذارية متفرعة على العظة التي في قوله { ولقد مكَّناهم } الخ، فهي معطوفة عليه على ما يفيده السياق لا على قوله { واذكر أخا عاد }. وقوله { وصرَّفنا الآيات لعلهم يرجعون } أي وصيّرنا الآيات المختلفة من معجزة أيّدنا بها الأنبياء ووحي أنزلناه عليهم ونِعَم رزقناهموها ليتذكروا بها ونقم ابتليناهم بها ليتوبوا وينصرفوا عن ظلمهم لعلهم يرجعون من عبادة غير الله سبحانه إلى عبادته. والضمير في { لعلهم يرجعون } راجع إلى القرى والمراد بها أهل القرى. قوله تعالى { فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قرباناً آلهة } الخ، ظاهر السياق أن آلهة مفعول ثان لاتخذوا ومفعوله الأول هو الضمير الراجع إلى الموصول و { قرباناً } بمعنى ما يتقرب به، والكلام مسوق للتهكم، والمعنى فلولا نصرهم الذين اتخذوهم آلهة حال كونهم متقرباً بهم إلى الله كما كانوا يقولون { ما نعبدهم إلا ليقرِّبونا إلى الله زلفى }. وقوله { بل ضلوا عنهم } أي ضلَّ الآلهة عن أهل القرى وانقطعت رابطة الألوهية والعبودية التي كانوا يزعمونها ويرجون بذلك أن ينصروهم عند الشدائد والمكاره فالضلال عنهم كناية عن بطلان مزعمتهم. وقوله { وذلك إفكهم وما كانوا يفترون } مبتدأ وخبر والإِشارة إلى ضلال آلهتهم، والمراد بالإِفك أثر الإِفك أو بتقدير مضاف، و { ما } مصدرية، والمعنى وذلك الضلال أثر إفكهم وافترائهم. ويمكن أن يكون الكلام على صورته من غير تقدير مضاف أو تجوّز والإِشارة إلى إهلاكهم بعد تصريف الآيات وضلال آلهتهم عند ذلك، ومحصل المعنى أن هذا الذي ذكرناه من عاقبة أمرهم هو حقيقة زعمهم أن الآلهة يشفعون لهم ويقربونهم من الله زعمهم الذي أفكوه وافتروه، والكلام مسوق للتهكم.