الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Hud · Ayat 3
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 38].
Duh Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu saé ti Gusti. Saleresna Gusti Maha Ngadangu doa. [Ali Imran 38].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
القميّ عن الباقر عليه السلام هو القرآن { مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبيرٍ } قال من عند حكيم خبير.
{ (2) أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ } من الله { نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ } بالعقاب على الشِّرك والثواب على التوحيد.
{ (3) وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ } من الشِّرك والمعصية { ثُمَّ تُوبُواْ إلَيْهِ } بالإِيمان والطاعة { يُمَتِّعْكُم مَّتَاعاً حَسَناً } يُعِشْكم في أمن ودعة { إِلَى أَجَلٍ مُّسَمّىً } هو آخِر أعماركم المقدرة { وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ } ويعط كلّ ذي فضل في دينه جزاءَ فضله في الدنيا والآخِرة { وَإِنْ تَوَلَّوْا } وان تتولّوا { فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ } يوم القيامة.
القميّ يعني الدّخان والصّيحَة.
{ (4) إلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ } في ذلك اليوم { وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ } فيقدر على تعذيبكم أشدّ عذاب فكأنه تقرير لكبر اليوم.
{ (5) أَلآَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ } يعطفونها { لِيَسْتَخَفُوا مِنْهُ } من الله بسرهم فلا يطّلع رسوله والمؤمنون عليه أو من رسوله.
في الكافي والعياشي عن الباقر عليه السلام أخبرني جابر بن عبد الله أنّ المشريكن كانوا إذا مرّوا برسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم حول البيت طأطأ أحدهم ظهره ورأسه هكذا وغطى رأسه بثوبه حتّى لا يراه رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم فأنزل الله الآية.
والقميّ يكتمون ما في صدورهم من بغض عليّ عليه السلام قال رسول الله إِنّ آية المنافق بغض عليّ وكان قوم يظهرون المودّة لعليّ عند النّبيّ صلَّى الله عليه وآله وسلم ويسرّون بغضه.
في الجوامع وفي القراءة أهل البيت يَثْنَوْني على يفعوعل من الثَّني وهو بناء مبالغة { أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ } يتغطون بثيابهم كراهة لاستماعِ كلام الله كقوله تعالى{ جَعَلُوۤاْ أَصَابِعَهُمْ فِيۤ آذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْاْ ثِيَابَهُمْ } [نوح: 7] { يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ } في قلوبهم { وَمَا يُعْلِنُونَ } بأفواههم يستوي في علمه سرهم وعلنهم { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ } بأسرار ذات الصدور أو بالقلوب وأحوالها قيل نزلت في طائفة من المشركين قالوا إِذا أرخينا ستورنا واستغشينا ثيابنا وطوينا صدورنا على عداوة محمّد كيف يعلم.
والقمّي كان النّبيّ صلَّى الله عليه وآله وسلم إذا حدّث بشيء من فضل عليّ أو تلا عليهم ما أنزل الله فيه نفضوا ثيابهم ثمّ قاموا يقول الله { يعلم ما يسرّون وما يعلنون } حينّ قاموا إنّ الله عليم بذات الصدور.
{ (6) وَمَا مِنْ دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إلاَّ عَلَى اللهِ رِزْقُهَا } لتكفّله إياه تفضلاً ورحمة { وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا } موضع قرارها ومسكنها { وَمُسْتَوْدعَهَا } قبل الإِستقرار من أصلاب الآباء وأرحام الأمّهات والبيض كُلٌّ كل واحدة من الدّوابّ ورزقها ومستقرها ومستودعها { فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ } مذكور في اللّوح المحفوظ في نهج البلاغة قسّم أرزاقهم وأحصى آثارهم وأعمالهم وعدد أنفاسهم وخائنة أعينهم وما تخفي صدورهم من الضمير ومستقرهم ومستودعهم من الأرحام والظهور إلى أن يتناهى بهم الغايات.