الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yusuf · Ayat 100

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
100 / 111
Basa buku
Arab
وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
And he raised his parents high on the throne (of dignity), and they fell down in prostration, (all) before him. He said: "O my father! this is the fulfilment of my vision of old! Allah hath made it come true! He was indeed good to me when He took me out of prison and brought you (all here) out of the desert, (even) after Satan had sown enmity between me and my brothers. Verily my Lord understandeth best the mysteries of all that He planneth to do, for verily He is full of knowledge and wisdom.
warafa‘a ’abawayhi ‘alaa al‘arsyi wakharruu lahu sujjadan waqaala yaa ’abati haazaa ta’wiilu ru’yaaya min qablu qad ja‘alahaa rabbii haqqan waqad ’ahsana bii ’iz ’akhrajanii mina assijni wajaa’a bikum mina albadwi min ba‘di ’an nazagha asysyaytaanu baynii wabayna ’ikhwatii ’inna rabbii latiifun limaa yasyaa’u ’innahu huwa al‘aliimu alhakiimu
{ (100) وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّداً }.
العياشي عن الصادق عليه السلام العرش السّرير وكان سجودهم ذلك عبادة لله { وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ } رأيتها في أيّام الصِّبا { قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي } حقّاً صدقاً.
العياشي عن الكاظم عليه السلام أنّه سئل في كم دخل يعقوب من ولده على يوسف قال في أحد عشر ابناً له فقيل له أسباط قال نعم.
وعن الباقر عليه السلام لمّا دخلوا على يوسف في دار الملك اعتنق أباه وبكى ورفعه ورفع خالته على سرير الملك ثمّ دخل منزله فادّهن واكتحل ولبس ثياب العّز والملك ثم خرج إليهم فلّما رأوه سجدُوا له اعظاماً وشكراً لِلَّهِ فعند ذلك قال يا أبت هذا تأويل رؤياي من قبل قال ولم يكن يوسف في تلك العشرين سنة يدهّن ولا يكتحل ولا يتطيّب ولا يضحك ولا يمسّ النساء حتى جمع الله بيعقوب شمله وجمع بينه وبين يعقوب واخوته وفي المجمع عنه عليه السلام مثله.
أقول: لعل المراد بنفي مسّه النساء عدم مسّهنّ للالتذاذ والشّهوة فلا ينافي ما سَبَق أنّه كان له ابن يلعب برمّانة بين يديه حين خاصمة أخوه في أخيه فلعلّه إنّما مسّهنّ لتثقيل الأرض بتسبيح الولد كما مضى في اعتذار أخيه في مثله.
والقميّ عن الباقر عليه السلام لمّا دخلوا عليه سجدوا شكراً لله وحده حين نظروا إليه وكان ذلك السّجُود لله.
وعن الهادي عليه السلام وقد سُئِل عن سجود يعقوب وولده ليوسف عليه السلام وهم أنبياء أمّا سجود يعقوب وولده فانّه لم يكن ليوسف وانمّا كان من يعقوب وَولده طاعةً لله وتحيّة ليوسف كما كان السّجود من الملائكة لآدم وانّما كان ذلك منهم طاعة لله وتحيّة لآدم فسجد يعقوب وولده ويوسف معهم شكراً لله لاجتماع شملِهم ألم تر أنّه يقول في شكره ذلك الوقت رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي من الملك الآية.
وفي الجوامع عن الصادق عليه السلام أنّه قرأ وخرّوا لله ساجدين { وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ } لعله لم يذكر الجبّ لئلاّ يكون تثريباً عليهم { وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ } من البادية لأنّهم كانوا أصحاب المواشي وأهل البدو وينتقلون في المياه والمناجع { مِن بَعْدِ أَن نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي } افسد بيننا وحرّش { إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ } في تدبير عباده يسهل لهم العسر ويلطفه { إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ } بوجوه المصالح والتدابير { الْحَكِيمُ } الذي يفعل كل شيءٍ في وقته وعلى وجه تقتضيه حكمته.
القميّ عن الهادي عليه السلام قال يعقوب لابنه أخبرني ما فعل بك اخوتك حين أخرجوك من عندي قال يا أبت أعفني من ذلك قال فأخبرني ببعضه قال إنّهم لمّا أدنوني من الجبّ قالوا انزع القميص فقلت لهم يا اخوتي اتّقوا الله ولا تجرّدوني فسلّوا عليّ السّكّين وقالوا لئن لم تنزع لنذبحنّك فنزعت القميصَ وألقوني في الجبّ عرياناً قال فشهق يعقوب شهقة وأغمي عليه فلّما أفاق قال يا بنّي حدّثني قال يا أبت أسألك بإله إبراهيم واسحاق ويعقوب الاّ أعفيتني فأعفاه.
وفي المجمع عن الصادق عليه السلام والعياشي عن الباقر عليه السلام ما في معناه.
وفي المجمع روي أنّ يوسف عليه السلام قال ليعقوب لا تسألني عن صنيع إخوتي واسأل عن صنيع الله بي.
Balik ka luhur