الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Hijr · Ayat 18
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (10) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الأَوَّلِينَ } في فرقهم وطوائفهم والشّيعة الفرقة إذا اتّفقوا في مذهب وطريقة من شاعة إذا تبعه.
{ (11) وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ } حكاية حال ماضية { إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } كما يفعل هؤلاءِ وهو تسلية للنبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم.
{ (12) كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ } قيل ندخل الذّكر وننظمه { فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ } يعني نلقيه في قلوبهم مكذّباً به غير مقبول وقيل الضّمير للإستهزاء.
{ (13) لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ } بالذكر { وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ } أي سنّة الله فيهِم بأن خذلهم وسلك الكفر في قلوبهِم أو بأن أهلكهم حين كذّبوا رسلهم فيكون وعيداً لأهل مكة.
{ (14) وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم } على هؤلاء المقترحين { بَاباً مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ } يصعدون إليها طول نهارهم.
{ (15) لَقالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا } سدت من الأبصار بالسِّحر وخيّل إلينا على غير حقيقة وقرىء سكرت بالتخفيف { بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ } قد سحرنا محمد صلىَّ الله عليه وآله وسلم بذلك.
{ (16) وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّماءِ بُرُوجاً } في المجمع عن الصادق عليه السلام هي اثنا عشر برجاً.
والقمي عن الباقر عليه السلام البروج الكواكب والبروج التي للرّبيع والصيف الحمل والثور والجوزاء والسرّطان والأسد والسّنبلة وبروج الخريف والشّتاءِ الميزان والعقرب والقوس والجدي والدّلو والحوت وهي اثنا عشر برجاً.
والقميّ هي منازل الشمس والقمر.
أقولُ: معنى البروج القصور العالية سمّيت الكواكب بها لأنّها للسّيّارات كالمنازل لسكّانها واشتقاقه من التبّرج لظهوره.
في الكافي عن أمير المؤمنين عليه السلام أنّ للشمس ثلاث مئة وستّين برجاً كلّ برج منها مثل جزيرة من جزاير العرب تنزل كل يوم منها فاذا غابت انتهت إلى حد بطنان العرش فلم تزل ساجدة إلى الغد ثم تردّ إلى موضع مطلعها ومعها ملكان يهتفان معها.
أقول: وذلك لأنّ سير الشمس إنما يكون في كلّ برج من البروج الإِثني عشرَ ثلاثين يوماً تقريباً فبهذا الإعتبار ينقسم كل منها إلى ثلاثين برجاً فيصير ثلاثمئة وستّين { وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ } في المجمع عن الصادق عليه السلام بالكواكب النيّرة.
{ (17) وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ } فلا يقدر أن يصعد إليها ويوسوس أهلها ويتصرف في أمرها ويطلع على أحوالها.
{ (18) إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ } اختلسه سرّاً { فَأَتْبَعَهُ } ولحقه { شِهَابٌ مُّبِينٌ } ظاهر للمتبصرين والشهاب شعلة نار ساطعة وقد يطلق للكواكب والسِّنان لما فيهما من البريق.
في المجالس عن الصادق عليه السلام كان إبليس يخترق السموات السبع فلما ولد عيسى عليه السلام حجب عن ثلاث سماوات وكان يخترق أربع سماوات فلما ولد رسول الله صلىَّ اللهُ عليه وآله وسلم حجب عن السبع كلّها ورميت الشياطين بالنجوم وقالت قريش هذا قيام الساعة الذي كنّا نسمع أهل الكتاب يذكرونه وقال عمرو بن أميّة وكان من أرجز أهل الجاهلية انظروا هذه النجوم التي يهتدى بها ويعرف بها أزمان الشتاءِ والصيف فان كان رمي بها فهو هلاك كلّ شيءٍ وان كانت تثبت ورمي بغيرها فهو أمر حدث.
الحديث.
والقميّ قال لم تزل الشياطين تصعد إلى السماء وتتجسّس حتى ولد النّبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم ثم ذكر مقالة عمرو بن أميّة ونسبها إلى وليد بن المغيرة ثم قال وكان بمكةّ يهودي يقال له يوسف فلما رأى النجوم تتحرّك وتسير في السماءِ خرج إلى نادي قريش فقال يا معشر قريش هل ولد فيكم الليلة مولود فقالوا لا فقال أخطأتم والتورية قد ولد في هذا الليلة آخر الأنبياء وأفضلهم وهو الذي نجده في كتبنا أنه إذا ولد ذلك النبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم رجمت الشياطين وحجبُوا من السماءِ فرجع كل واحد إلى منزله فسأل أهله فقالوا قد ولد لعبد الله بن عبد المطلب بن عبد مناف الحديث.