الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nahl · Ayat 116
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (114) فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ حلاَلاً طَيِّباً وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ إِن كُنتُمْ إيّاهُ تَعْبُدُونَ }.
{ (115) إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بِاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } قد سبق تفسيره في سورة البقرة.
{ (116) وَلاَ تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ ألْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلاَلٌ وَهَذَا حَرَامٌ }.
القميّ هو ما كانت اليهود يقولون ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا ومحرّم عَلى أزواجنا.
قيل: أي لا تحلّلوا ولا تحرّموا بمجرّد قول ينطق به ألسنتكم من غير حجّة ونصّ ووصف ألسنتهم بالكذب مبالغة في وصف كلامهم بالكذب كأنّ حقيقة الكذب كانت مجهولة وألسنتهم تصفها وتعرّفها بكلامهم هذا كقولهم وجهها يصف الجمال وعينها تصف السِّحَر { لِّتَفْتَرُوا عَلىَ اللهِ الْكَذِبَ } من قبيل التعليل الذي لا يتضمّنه الغرض { إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ }.
{ (117) مَتَاعٌ قَلِيلٌ } أي ما يفترون لأجله منفعة قليلة تنقطِع عن قريب { وَلَهُمْ عَذَابٌ ألِيمٌ } في الآخرة.
في التوحيد عن الصادق عليه السلام إذا أتى العبد بكبيرة من كبائر المعاصي أو صغيرة من صغائر المعاصي التي نهى الله عنها كان خارجاً من الايمان وساقطاً عنه اسم الايمان وثابتاً عليه اسم الاسلام فان تاب واستغفر عاد إلى الإيمان ولم يخرجه إلى الكفر والجحود والاستحلال فاذا قال للحلال هذا حرام وللحرام هذا حلال ودان بذلك فعندما يكون خارجاً من الايمان والاسلام إلى الكفر وكان بمنزلة رجل دخل الحرمَ ثم دخل الكعبة فأحدث في الكعبة حَدَثاً فأخرج عن الكعبة وعن الحرم فضربت عنقه وصار إلى النّار الحديث.
{ (118) وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ } أي في سورة الأنعام بقوله وعلى الذين هادوا حرّمنا كلّ ذي ظفر الآية { وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ } بالتحريم { وَلَكِن كَانُوا أنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ } حيث فعلوا ما عوقبوا به عليه وفيه دلالة على أنّ التحريم عليهِم كان للعقوبة لا للمضّرة.
{ (119) ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ } جاهلين غير متدبّرين للعاقبة { ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا } من بعد التّوبة { لَغَفُورٌ } لذلِكَ السّوءِ { رَحِيمٌ } يثيب على الإِنابة.
{ (120) إِنَّ إبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتاً لِّلَّهِ حَنِيفاً }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام والأمةّ واحد فصاعداً كما قال الله وتلا الآية.
والقميّ عن الباقر عليه السلام وذلك أنّه كان على دين لم يكن عليه أحد غيره فكأنّه أمّة واحدة وأمّا قانتاً فالمطيع وامّا الحنيف فالمسلم.
والعياشي عن الصادق عليه السلام شيء فضّله الله به وعن الكاظم عليه السلام لقد كانت الدنيا وما فيها إلاّ واحد يعبد الله ولو كان معه غيره إذاً لأَضافه إليه حيث يقول إنّ إبراهيم كان أمّة الآية فعبّر بذلك ما شاء الله ثم إنّ الله آنسه باسماعيل واسحاق فصاروا ثلاثة { وَلَمْ يَكُ مِنَ المُشْرِكِينَ } تكذيب لقريش فيما كانوا يزعمون أنّهم على ملّة إبراهيم عليه السلام.
{ (121) شَاكِراً لأَنْعُمِهِ } لأنعم الله معترفاً بها روي أنّه كان لا يتغذى إلاّ مع ضيفه { اجْتَبَاهُ } اختاره { وَهَدَاهُ إلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ } إلى الطريق الواضِح.
{ (122) وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً } بأن حبّبه إلى الناس حتّى أنّ أرباب الملل يتولّونه ويثنونَ عليه ورزقه أولاداً طيبّة وعمراً طويلا في السعة والطاعة { وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ } لمن أهل الجنّة كما سأله بقوله وألحِقني بالصالحين.
{ (123) ثُمَّ أوْحَيْنَا إلَيْكَ } يا محمّد { أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إبْرَاهِيمَ حَنِيفاً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ } قيل في ثم هذه تعظيم لمنزلة رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم واعلام بأنّ أفضل ما أوتي خليل الله من الكرامة اتّباع نبيّنا ملّته حيث دلّت على تباعد هذا النّعتِ في المرتبة من بين سائر النّعوت التي أثنى الله عليه بها في مصباحِ الشريعة عن الصادق عليه السلام لا طريق للأكياسِ من المؤمنين أسلم من الإِقتداءِ لأنّه المنهجَ الأوضح قال الله عزّ وجلّ ثم أوحينا إليك أن اتّبع ملّة إبراهيم حنيفاً فلو كانَ لدين الله تعالى مسلك أقوم من الإِقتداءِ لندب أولياءه وأنبياءه إليه.
والعياشي عن الحسين بن عليّ عليهما السلام ما احد على ملّة إبراهيم إلاّ نحن وشيعتنا وساير الناس منها براء.