الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nahl · Ayat 75
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ٤١ ". [إِبْرَاهِيمُ - 41].
Duh Gusti kami, hapunten abdi, kadua kolot abdi, sareng jalma-jalma mukmin dina dinten lumangsungna hisab. [Ibrahim 41].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
والقمّي يعني خلق حواء من آدم { وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً }.
العياشي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال الحفدة بنو البنت ونحن حفدة رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم وفي رواية أخرى عنه عليه السلام بنين وحفدة قال هم الحفدة وهم العون يعني البنين.
وفي المجمع عنه عليه السلام هم اختان الرجل على بناته.
والقميّ قال الأختان.
أقول: ومعنى الحافد المسرع في الخدمة والطاعة { وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ } من اللّذائِذ أي بعضها { أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ } قيل هو ما يعتقدون من منفعة الاصنام وشفاعتها { وَبِنِعْمَتِ اللهِ هُمْ يَكْفُرُونَ } بنعمة الله المشاهدة التي لا شبهة فيها قيل كفرهم بها اضافتهم إِيّاها إِلى الاصنام او تحريمهم ما احلّ الله وقيل يريد بنعمة الله رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم والقرآن والاسلام اي هو كافرون بها منكرون لها.
{ (73) وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقاً مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ شَيْئاً } يعني لا يملك أن يرزق شيئاً من مطر ونبات { وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ } أن يملكوه أو لا استطاعة لهم قيل ويجوز أن يكون الضمير للكفّار يعني ولا يستطيعون هم مع أنّهم أحياء شيئاً من ذلك فكيف بالجماد.
{ (47) فَلاَ تَضرِبُوا لِلَّهِ الأَمْثَالَ } فلا تجعلوا له مثلاً تشركون به أو تقيسونه عليه فانّ ضرب المثل تشبيه حال بحال قيل كانوا يقولون أنّ عبادة عبيد الملك ادخل في التعظيم من عبادته { إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ } كنه الأشياءِ وضرب الأمثال { وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ }.
{ (75) ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً عَبْداً مَّمْلُوكاً لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقاً حَسَناً فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرّاً وَجَهْراً هَلْ يَسْتَوُونَ } قيل معناه إذا لم يستويا هذان مع تشاركهما في الجنسيّة والمخلوقية فكيف يستوي الأصنام التي هي أعجز المخلوقات والغنيّ القادر على كل شيء ويجوز أن يكون تمثيلاً للكافر المخذول والمؤمن الموافق أو الجاهل والعالم المعلّم { الْحَمْدُ لِلَّهِ } لا يستحقه غيره فضلاً عن العبادة لانّ النّعم كلّها منه { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } فيضيفون النعم إلى غيره ويشركون به.
العياشي عن الباقر والصادق عليهما السلام قالا المملوك لا يجوز طلاقه ولا نكاحة إلا باذن سيّده قيل فان كان السيّد زَوَّجَه بِيَدِ مَنِ الطلاق قال بيد السّيّد ضرب الله مثلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لا يقدر على شيء أفشيء الطلاق وفي معناه أخبار أخر.
{ (76) وَضَرَبَ اللهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ } ولد أخرس لا يَفْهَمُ ولا يُفْهِمُ { لاَ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ } من الصنايع والتدابير لنقصان عقله { وَهُوَ كَلٌّ } ثقل وعيال { عَلى مَوْلاَهُ } على من يلي أمره ويعوله { أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ } حيثما يرسله مولاه في أمر { لاَ يَأْتِ بِخَيرٍ } بنجحٍ وكفاية مهمّ { هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلَِ } ومن كان سليم الحواسِ نفاعاً كافيا ذا رشد وديانة فهو يأمر الناس بالعدل والخير { وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } وهو في نفسه على دين قويم وسيرة صالحة وهذا المثل مثل سابقه في الاحتمالات.
القميّ الذي يأمر بالعدل أمير المؤمنين والأئمّة عليهم السّلام.
{ (77) وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ } ما غاب منهما عن العباد وخفي علمه { وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ } في سرعته وسهولته { إِلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ } كرجع الطرف من أعلى الحدقة إلى أسفلها { أَوْ هُوَ أَقْرَبُ } لأنّه يقع دفعة { إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } فيقدر على أن يحيي الخلايق دفعة كما قدر أن أحياهم متدرّجاً.