الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muminoon · Ayat 27

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
27 / 118
Basa buku
Arab
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
So We inspired him (with this message): "Construct the Ark within Our sight and under Our guidance: then when comes Our Command, and the fountains of the earth gush forth, take thou on board pairs of every species, male and female, and thy family- except those of them against whom the Word has already gone forth: And address Me not in favour of the wrong-doers; for they shall be drowned (in the Flood).
fa’awhaynaa ’ilayhi ’ani isna‘i alfulka bi’a‘yuninaa wawahyinaa fa’izaa jaa’a ’amrunaa wafaara attannuuru fasluk fiihaa min kullin zawjayni isnayni wa’ahlaka ’illaa man sabaqa ‘alayhi alqawlu minhum walaa tukhaatibnii fii allaziina zalamuu ’innahum mughraquuna
{ (22) وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ } في البرّ والبحر فانّ الابل سفينة البرّ.
{ (23) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقَالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللهَ مَا لِكُم مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ } وقرء بالجرّ { أَفَلاَ تَتَّقُونَ } افلا تخافون ان يزيل عنكم نعمه.
{ (24) فَقَالَ الْمَلَؤُا } الأشراف { الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ } لعوامهم { مَا هَذَا إِلاّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفضَّلَ عَلَيْكُمْ } ان يطلب الفضل عليكم ويسودكم { وَلَوْ شَاءَ اللهُ } أن يرسل رسولاً { لأَنزَلَ مَلاَئِكَةً } رسلاً { مَّا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبائِنَا الأَوَّلِينَ } اي بالتّوحيد الَّذي يدعونا اليه.
{ (25) إِنْ هُوَ إِلاّ رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ } جنون ولأجله يقول ذلك { فَتَرَبَّصُوا بِهِ } فاحتملوا وانتظروا { حَتَّى حِينٍ } لعلّه يفيق من جنونه.
{ (26) قَالَ رَبِّ انصُرْنِي } عليهم باهلاكهم { بِمَا كَذَّبُونِ } بسبب تكذيبهم ايّاي.
{ (27) فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْك بِأَعْيُنِنَا } بحفظنا ان تحظى فيه او يفسد عليك مفسدٌ { وَوَحْيِنَا } وامرنا وتعليمنا كيف تصنع { فَإِذا جَاءَ أَمْرُنَا } بنزول العذاب { وَفَارَ التَّنُّورُ } في الجوامع روي انّه قيل لنوح (ع) اذا رأيت الماء يفور من التنّور فاركب انت ومن معك في السّفينة فلمّا نبع الماء من التنّور اخبرته امرأته فركب وقد سبق تمام القصّة في سورة هود (ع) { فَاسْلُكْ فِيهَا } فادخل فيها يقال سلك فيه وسلك غيره { مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ } الذكروالاُنثى وقرء كل بغير التنوين { وَأَهْلَكَ إِلاّ مَن سَبَقَ علَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ } باهلاكه ولكفره { وَلا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا } بالدّعاء بالإِنجاء { إِنَّهُم مُغْرَقُونَ } لا محالة.
{ (28) فَإِذا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ } كقوله تعالى{ فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَٱلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } [الأنعام: 45].
{ (29) وَقُل رَبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلاً } وقرء بفتح الميم وكسر الزّاى { مُبَارَكَاً وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ }
في الفقيه قال النبيّ صلّى الله عليه وآله لعليّ عليه السلام " يا عليّ اذا نزلت منزلاً فقل اللّهُمَّ أَنزِلْنِي مُنزَلاً مُبارَكاً وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزلِينَ ترزق خيره ويدفع شرّه ".
{ (30) إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ } وان كنا لممتحنين عبادنا بهذه الآيات وفي نهج البلاغة انّ الله قد اعاذكم من ان يجور عليكم ولم يعذبكم من ان يبتليكم وقد قال جلّ من قائل إِنَّ فِي ذلِكَ لآياتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ.
{ (31) ثُمَّ أَنشَأْنا مِن بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرينَ } هم عاداً وثمود.
{ (32) فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ } هو هوداً وصالح { أَنِ اعْبُدُوا اللهَ مَا لَكُم مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلاَ تَتَّقُونَ }
{ (33) وَقَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الأَخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ } وانعمناهم { فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلاّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ }.

{ (34) وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَراً مِثْلَكُمْ } فيما يأمركم به { إِنَّكُمْ إِذاً لَخَاسِرُونَ } حيث أذللتم انفسكم.
{ (35) أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَاباً وَعِظَاماً } مجرّدة عن اللّحوم والأعصاب { أَنَّكُم مُخْرَجُونَ } من الأجداث.
{ (36) هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ } بعد { لِمَا تُوعَدُونَ } اللاّم للبيان كما في هيت لك.
{ (37) إِنْ هِيَ إِلاّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا } ان الحياة الاّ حياتنا الدّنيا { نَمُوتُ وَنَحْيَا } يموت بعضنا ويولد بعض { وَما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ } بعد الموت.
{ (38) إِنْ هُوَ } ما هو { إِلاّ رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِباً } فيما يدّعيه من ارسالنا فيما يعدنا من البعث { وَما نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ } بمصدّقين.
{ (39) قَالَ رَبِّ انصُرْنِي } عليهم وانتقم لي منهم { بِمَا كَذَّبُونِ } بسبب تكذيبهم ايّاي.
Balik ka luhur