الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shu'araa · Ayat 103
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (94) فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ } اي الآلهة وعبدتهم والكبكبة تكرير الكبّ لتكرير معناه كأنّ من القى في النّار ينكبّ مرّة بعد اخرى حتّى يستقرّ في قعرها.
في الكافي والقمّي عن الصادق عليه السلام هم قوم وصفوا عدلاً بألسنتهم ثم خالفوه الى غيره.
القمّي وفي خبر آخر هم بنو أميّة والغاوُون بني العبّاس.
{ (95) وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ }
في الكافي عن الباقر عليه السلام جنود إبليس ذرّيته من الشياطين.
{ (96) قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ }
{ (97) تَاللهِ إِنْ كُنّا } اي كنّا { لَفِى ضَلاَلٍ مُبِينٍ }
{ (98) إِذْ نُسَوّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ }
القمّي يقولون لمن تبعوهُم اطعناكم كما أطعنا الله فصرتم أرباباً.
{ (99) وَمَا أَضَلَّنَا إِلاّ الْمُجْرِمُونَ }
في الكافي عن الباقر عليه السلام يعني المشركين الذين اقتدوا بهم هؤلاء فاتّبعوهُم على شركهم وهم قوم محمّد صلّى الله عليه وآله ليس فيهم من اليهود والنصارى احد وتصديق ذلك قول الله عزّ وجلّ كَذّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ كَذَّبَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ كذَّبَ قَوْمُ لُوطٍ لَيس هُم اليهود الَّذِينَ قالوا عُزيرٌ ابْنُ اللهِ ولا النّصارى الَّذِينَ قالوا المسيح ابن الله سيدخل الله اليهود والنصارى النار ويدخل كلّ قوم باعمالهم وقولهم { وَمَا أَضَلَّنَا إِلاّ الْمُجْرِمُونَ } اذ دعونا الى سبيلهم ذلك قول الله عزّ وجلّ فيهم حين جمعهم الى النّار{ قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ رَبَّنَا هَـٰؤُلاۤءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ ٱلنَّارِ } [الأعراف: 38] وقوله{ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعاً } [الأعراف: 38] بَرىء بعضهم من بعض ولَعن بَعضهم بعضاً يريد ان بعضهم يحجّ بعضاً رجاء الفلج فيفلتوا من عظم ما نزل بهم وليس بأوان بلوى ولا اختبار ولا قبول معذرة ولا حين نجاة.
{ (100) فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ }
{ (101) وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ }
في المحاسن عن الصادق عليه السلام الشافعون الأئمّة عليهم السلام والصّديق من المؤمنين.
والقمّي عنهما عليهما السلام والله لنشفعنّ في المذنبين من شيعتنا حتّى يقول اعداؤنا اذا رأوا ذلك { فَما لَنا مِنْ شَافِعِينَ وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ }.
وفي الكافي عن الباقر عليه السلام انّ الشفاعة لمقبولة وما تقبل في ناصب وانّ المؤمن ليشفع لجاره وماله حسنة فيقول يا ربّ جاري كان يكفّ عني الأذى فيشفع فيه فيقول الله تبارك وتعالى انا ربّك وانا احقّ من كافى عنك فيدخله الله الجنّة وماله من حسنة وانّ ادنى المؤمنين شفاعة ليشفع لثلاثين إنساناً فعند ذلك يقول اهل النار { فَمَا لَنا مِنْ شَافِعِينَ وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ }.
وفي المجمع عن النبيّ (ص) انّ الرجل يقول في الجنّة ما فعل صديقي فلان وصديقه في الجحيم فيقول الله اخرجوا له صديقه الى الجَنَّة فيقول من بقي في النار فما لنا من شافعين ولا صديق حميم.
{ (102) فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ }
القمّي قال من المهتدين قال لأن الإيمان قد لزمهم بالإقرار.
{ (103) إِنَّ فِى ذَلِكَ لآيَةً } لحجّة وعظة لمن اراد ان يستبصر بها ويعتبر { وَمَا كَان أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ } به.
{ (104) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ } القادر على تعجيل الانتقام { الرَّحِيمُ } بالإمهال لكي يؤمنوا هم او واحد من ذرّيتهم.
{ (105) كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ } قد مرّ الكلام في تكذيبهم.
وفي الاكمال عن الباقر عليه السلام انّه قدّم على قوم مكذّبين للأنبياء الذين كانوا بينه وبين آدم (ع) وذلك قوله تعالى { كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ المرسلين } يعني من كان بينه وبين آدم (ع).