الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shu'araa · Ayat 17
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Gusti abdi, tulungan abdi ngalawan jalma-jalma anu nyieun karuksakan. [Al-‘Ankabut - 30].
Gusti abdi, salametkeun abdi sareng kulawarga abdi tina naon anu aranjeunna lakukeun. [Asy-Syu‘ara - 169].
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (6) فَقَدْ كَذَّبُوا } اي بالذّكر بعد اعراضهم وامعنوا في تكذيبه بحيث ادّى بهم إلى الاستهزاء { فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } من انّه كان حقّاً ام باطلاً وكان حقيقاً بان يصدّق ويعظم قدره او يكذّب فيستخفّ امره.
{ (7) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الأَرْضِ } اولم ينظروا الى عجائبها { كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ } صنف { كَرِيمٍ } محمود كثير المنفعة.
{ (8) إِنَّ فِى ذَلِكَ لآَيَةً } على انّ منبتها تام القدرة والحكمة سابغ النعمة والرحمة { وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ }.
{ (9) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ } الغالب القادر على الانتقام من الكفرة { الرَّحِيمُ } حيث امهلهم.
{ (10) وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ } بالكفر والاستعباد بني اسرائيل وذبح اولادهم.
{ (11) قَوْمَ فِرْعَوْنَ } لعلّ الاقتصار على القوم للعلم بانّ فرعون اولى بذلك { ألا يَتَّقُونَ } تعجيب من افراطهم في الظلم واجترائهم.
{ (12) قَالَ رَبِّ إِنِّى أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ }
{ (13) وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلاَ يَنْطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ } ليقوى به قلبي وينوب منابي اذا اعتراني الحبسة في اللّسان.
{ (14) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ } تبعة ذنب وهو قتل القبطي سمّاه ذنباً على زعمهم { فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ } به قبل أداء الرسالة.
{ (15) قَالَ كَلاّ فَاذْهَبَا } اجابة له الى الطّلبتين يعني ارتدع يا موسى عمّا تظنّ فاذهب أنت والذي طلبته { بِآيَاتِنَا إِنّا مَعَكُمْ } يعني موسى وهارون وفرعون { مُسْتَمِعُونَ } لما يجري بينكما وبينه فأظهر كما عليه.
{ (16) فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إنّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ } افرد الرسول لأنّه مصدر وصف به فانّه مشترك بين المرسل والرسالة.
{ (17) أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِى إِسْرَائِيلَ } خلّهم يذهبوا معنا إلى الشام.
{ (18) قَالَ }: اي فرعون لموسى بعد ان اتياه فقالا له ذلك { أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا } في منازلنا { وَلِيدًا } طفلاً { ولَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ }.
{ (19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِى فَعَلْتَ } يعني قتل القبطي وبّخه به مُعظماًايّاه بعد ما عدّد عليه نعمته { وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ } بنعمتي.
القمّي عن الصادق عليه السلام قال لمّا بعث الله موسى الى فرعون اتى بابه فاستأذن عليه فلم يأذن له فضرب بعصاه الباب فاصطكّت الأبواب مفتّحة ثمّ دخل على فرعون فأخبره انّي رسول ربّ العالمين وسأله ان يرسل معه بني إسرائيل فقال له فرعون كما حكى الله { ألم نربّك } الى قوله { وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِى فَعَلْتَ } يعني قتلت الرجل وانت من الكافرين يعني كفرت نعمتي.
{ (20) قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ } قيل من الجاهلين.
وفي العيون عن الرضا عليه السلام أنّه سئل عن ذلك مع انّ الأنبياء معصومون فقال قال وانا من الضّالين عن الطريق بوقوعي الى مدينة من مداينك.
أقولُ: لعل المراد انّه ورّى لفرعون فقصد الضّلال عن الطريق وفرعون انّما فهم منه الجهل والضلال عن الحقّ فانّ الضّلال عن الطريق لا يصلح عذراً للقتل.