الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shu'araa · Ayat 89
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (79) وَالَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِين }
{ (80) وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ } إنّما لم ينسب المرض اليه لأنّ مقصوده تعديد النِّعم ولأنه في غالب الامر انما يحدث بتفريط الانسان من مطاعمه ومشاربه وفي اوامر الله ونواهيه كما قال سبحانه{ وَمَآ أَصَابَكُمْ مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ } [الشورى: 30]
. { (81) وَالَّذِى يُمِيتُنِى } عدّ الموت من جملة النّعم واضافة الى اللهِ لأنّه لاهل الكمال وصلة الى نيل المحابّ التي يستحقر دونها الحياة الدنيوية وخلاص من انواع المحن والبليّة { ثُمَّ يُحْيِينِ } في الآخرة.
{ (82) وَالَّذِى أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِى خَطِيئَتِى يَوْمَ الدّينِ } ذكر ذلك هضماً لنفسه وتعليماً للاُمّة ان يجتنبوا المعاصي ويكونوا على حذر وطلب لأن يغفر لهم ما يفرط منهم واستغفار لما عسى ان يندر منه من خلاف الاولى وحمل الخطيئة على كلماته الثلاث انّي سقيم بل فعله كبيرهم وقوله هي اختي لا وجه له لأنّها معاريض وليست بخطايا.
{ (83) رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا } كمالاً في العلم والعمل استعدّ به لخلافة الحقّ ورياسة الخلق { وَأَلْحِقْنِى بِالصّالِحِينَ } ووفّقني للكمال في العمل لانتظم به في عداد الكاملين في الصلاح.
{ (84) وَاجْعَلْ لِى لِسَانَ صِدْقٍ فِى الآخِرِينَ } جاهاً وحسن صيت في الدنيا يبقى اثره الى يوم الدين ولذلك ما من امّة الاّ وهم محبّون له مثنون عليه.
في الكافي عن الصادق عليه السلام قال قال امير المؤمنين عليه السلام لسان صدق للمرء يجعله الله في الناس خير له من المال يأكله ويورثه أو المراد واجعل صادقاً من ذريتي يجدد أصل ديني ويدعو الناس إلى ما كنت أدعوهم إليه وهو محمّد وعليّ والأئمّة عليهم السلام من ذرّيتهما.
القمّي قال هو امير المؤمنين عليه السلام.
{ (85) وَاجْعَلْنِى مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ } في الآخرة وقد سبق معنى الوراثة فيها في سورة المؤمنين.
{ (86) وَاغْفِرْ لأَبِى } بالهداية والتوفيق للايمان { إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ } طريق الحق وانّما دعا له بالمغفرة لمّا وعده بأنّه سيؤمن كما قال الله تعالى{ وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ } [التوبة: 114].
{ (87) وَلاَ تُخْزِنِى } بمعاتبتي على ما فرّطت من الخزي بمعنى الهوان او من الخزاية بمعنى الحياء { يَوْمَ يُبْعَثُونَ } الضّمير للعباد لأنّهم معلومون.
{ (88) يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ }
(89) إِلاَّ مَنْ أَتَى الله بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } اي لا ينفعان احداً الاّ مخلصاً سليم القلب.
في المجمع عن الصادق عليه السلام قال هو القلب الذي سلم من حبّ الدّنيا وفي الكافي عنه عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال القلب السليم الذي يلقى ربّه وليس فيه احد سواه قال وكلّ قلب فيه شرك او شكّ فهو ساقط وانّما ارادوا بالزّهد في الدّنيا لتفرغ قلوبهم للآخرة.
وفي مصباح الشريعة قال الصادق عليه السلام صاحب النية الصادقة صاحب القلب السليم لأنّ سلامة القلب من هواجس المذكورات تخلص النيّة لله في الامور كلها ثم تلا هذه الآية.
{ (90) وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ } بحيث يرونها من الموقف فيتبجّحون بانّهم المحشورون اليها.
{ (91) وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ } فيرونها مكشوفة ويتحسّرون على انّهم المسوقون اليها وفي اختلاف الفعلين ترجيح لجانب الوعد.
{ (92) وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ }