الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naml · Ayat 46
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Duh Gusti abdi, lapangkeun dada abdi, gampilkeun urusan abdi, sareng leupaskeun kabeungkeutan tina létah abdi, supados aranjeunna ngartos cariosan abdi. [Taha 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (42) فَلَمّا جَاءَتْ قِيلَ أَهكَذَا عَرْشُكِ } تشبيهاً عليها زيادة في امتحان عقلها { قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ } ولم تقل هو هو لاحتمال ان يكون مثله وذلك من كمال عقلها { وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنّا مُسْلِمِينَ } قيل هي من تتمّة كلامها كأنّها ظنّت انّه اراد بذلك اختبار عقلها واظهار معجزة لها فقالت واوتينا العلم بكمال قدرة الله وصحّة نبوّتك قبل هذه الحالة.
{ (43) وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللهِ } اي وصدّها عبادتها الشمس عن التقدّم الى الإِسلام { إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ } وقرء بفتح الهمزة على البدل اي صدّها نشوها بين اظهر الكفّار او على التعليل.
{ (44) قِيلَ لَهَا ادْخُلِى الصَّرْحَ } القصر وقيل عرصة الدّار { فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ } انّ ما تظنّيه ماء { صَرْحٌ مُمَرَّدٌ } مملس { مِنْ قَوَارِيرَ } من الزجاج { قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى } بعبادتي للشمس وقيل بظنّي بسليمان فانّها حسبت انّه يغرقها في اللّجة { وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فيما امر به عباده روي انّه امر قبل قدومها فبنى قصر صحنه من زجاج ابيض واجرى من تحته الماء والقى فيه حيوانات البحر ووضع سريره في صدره فجلس عليه فلمّا ابصرته ظنّت ماءً راكداً فكشفت عن ساقها.
والقمّي وكان قد امر ان يتّخذ لها بيتاً من قوارير وضعه على الماء ثم قيل لها ادْخُلِى الصَّرْحَ وظَنّت انّه ماء فرفعت ثوبها وابدت ساقيها فاذا عليهما شعر كثير فقيل لها انّه صرح ممرّد من قوارير { قالت ربِّ إِنِّى ظَلَمْتُ } الآية فتزوّجها سليمان وهي بلقيس بنت الشراح الحميرية وقال سليمان للشياطين اتّخذوا لها شيئاً يذهب هذا الشعر عنها فعملوا الحمّامات وطبخوا النّورة فالحمّامات والنّورة مما اتخذته الشياطين لبلقيس وكذا الأرحيبة التي تدور على الماء.
{ (45) وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ }
القمّي عن الباقر عليه السلام قال يقول مصدّق ومكذّب قال الكافرون منهم اتشهدون انّ صالحاً مرسل من ربّه قالَ الْمُؤْمِنُونَ إِنّا بِالَّذِى أُرسل به مؤمنون قال الكافرون منهم إنا بالذي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائتِنَا بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّادِقِينَ فجاءهم بناقة فَعَقَرُوهَا وكان الَّذِى عقرها ازرق احمر ولد زنا.
{ (46) قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ } بالعقوبة قبل التّوبة فإنّهم كانوا يقولون ان صدق ايعاده تبنا، القمّي انّهم سألوه قبل ان تأتيهم النّاقة ان يأتيهم بعذاب اليم فأرادوا بذلك امتحانه فقال يا قوم لم تستعجلون بالسّيئة قبل الحسنة يقول بالعذاب قبل الرّحمة { لَوْلاَ تَسْتَغْفِرُونَ } الله قبل نزوله { لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ } بقبولها فانّها لا تقبل حينئذ.
{ (47) قَالُوا اطيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ } تشأ منّا إذ تتابعت علينا الشّدائد واوقع بيننا إِفتراق منذ اخترعتم دينكم.
القمّي اصابهم جوع شديد فقالوا هذا من شؤمك وشؤم الذين معك أصابنا هذا وهي الطّيرة { قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللهِ } قال يقول خيركم وشرّكم من عند الله { بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ } تختبرون بتعاقب السرّاء والضرّاء.
{ (48) وَكَانَ فِى الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ } تسعة نفر { يُفْسِدُونَ فِى الأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ } أي شأنهم الإفساد الخالص عن شوب الصلاح.
القمّي كانوا يعملون في الأرض بالمعاصي.
{ (49) قَالُوا } قال بعضهم لبعض { تَقَاسَمُوا بِاللهِ } اي تحالفوا امر مقول او خبر وقع بدلاً { لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ } لنباغتن صالحاً وأهله ليلاً { ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ } لوليّ دمه وقرء لتبيتنّه ولتقولنّ بالتاء وصيغة الجمع على خطاب بعضهم لبعض { مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ } فضلاً ان تولّينا اهلاكهم وهو يحتمل المصدر والزمان والمكان وقرء بفتح اللاّم مع فتح الميم وضمّها { وَإِنَّا لَصَادِقُونَ } ونحلف انّا لصادقون او والحال انّا لصادقون يعنون نُوري
القمّي يقول لنفعلنّ.