الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naml · Ayat 78
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (64) أَمَّنْ يَبْدَؤُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ } أي بأسباب سماويّة وأرضيّة { ءَإِلَهٌ مَعَ اللهِ } يفعل ذلك { قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ } على انّ غيره يقدر على شيء من ذلك { إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } في اشراككم.
{ (65) قُلْ لاَ يَعْلَمُ مَنْ فِى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاّ اللهُ }
في نهج البلاغة انّ امير المؤمنين عليه السلاماخبر يوماً ببعض الأُمور التي لم يأت بعد فقيل له اعطيت يا امير المؤمنين علم الغيب فضحك (ع) وقال ليس هو بعلم غيب انّما هو تعلّم من ذي علم وانّما علم الغيب علم السّاعة وما عدّده الله سبحانه بقوله{ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ } [ لقمان: 34] الآية فيعلم سبحانه ما في الأرحام من ذكر وأنثى وقبيح او جميل وسخيّ او بخيل وشقيّ او سعيد ومن يكون للنّار حطباً او في الجنان للنبيّين مرافقاً فهذا علم الغيب الذي لا يعلمه الاّ الله وما سوى ذلك فعلم علّمه الله نبيّه فعلّمنيه ودعا لي ان يعيه صدري وتضمّ عليه جوارحي { وَمَا يَشْعُرُونَ أَيّانَ يُبْعَثُونَ } متى ينشرون.
{ (66) بَلِ ادّارَكَ } تتابع حتّى استحكم { عِلْمُهُمْ فِى الآخِرَةِ }
القمّي يقول علموا ما كانوا جهلوا في الدنيا وقرء بدون الألف مع تخفيف الدّال وتشديدها { بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِنْهَا } في حيرة { بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ } لاختلال بصيرتهم قيل الاضرابات الثلاث تنزيل لأحوالهم.
{ (67) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا ءَإِذَا كُنّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنّا لَمُخْرَجُونَ } من الأجداث أو من الفناء إلى الحياة وتكرير الهمزة للمبالغة في الانكار وقرء بحذف الأولى وبحذفهما واننا بالنّونين.
{ (68) لَقَدْ وُعِدْنَا هذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذَا إِلاّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ } اكاذيبهم التي هي كالاسمار.
{ (69) قُلْ سِيرُوا فِى الأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ } تهديد لهم على التكذيب وتخويف بأن ينزل عليهم مثل ما نزل بالمكذّبين قبلهم والتعبير عنهم بالمجرمين ليكون لطفاً للمجرمين في ترك الجرائم.
{ (70) وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ } على تكذيبهم واعراضهم { وَلاَ تَكُنْ فِى ضَيْقٍ } في حرج صدر وقرء بكسر الضاد { مِمّا يَمْكُرُونَ } من مكرهم فانّ الله يعصمك من الناس.
{ (71) وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ } العذاب الموعود { إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ }
{ (72) قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ } تبعكم ولحقكم والقمّي اي قد قرب من خلفكم { بَعْضُ الَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ } حلوله قيل هو عذاب يوم بدر.
{ (73) وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ } بتأخيره عقوبتهم على المعاصي { وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَشْكُرُونَ } لا يعرفون حقّ النعمة فلا يشكرونه بل يستعجلون بجهلهم وقوعه.
{ (74) وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ } ما تخفيه { وَمَا يُعْلِنُونَ } من عداوتك فيجازيهم عليه.
{ (75) وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى السَّمَآءِ وَالأَرْضِ } خافية فيهما { إِلاّ فِى كِتَابٍ مُبِينٍ }.
في الكافي عن الكاظم عليه السلام في حديث وإنّ في كتاب الله لآيات ما يراد بها امر الاّ ان يأذن الله به مع ما قد يأذن الله ممّا كتبه الماضون جعله الله لنا في امّ الكتاب انّ الله يقول { وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ } الآية ثمّ قال{ ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَابَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا } [فاطر: 32] فَنَحْنُ الَّذِينَ اصطفينا الله واورثنا هذا الذي فيه تبيان كلّ شيء.
{ (76) إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِى إٍسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } كالتشبيه والنّزيه واحوال الجنّة والنار وعزير والمسيح.
{ (77) وَإِنَّهُ لَهُدىً وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ } فانهم المشفعون به.
{ (78) إِنّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ } بين بني إسرائيل { بِحُكمِهِ } اي بحكمته او بما يحكم به وهو الحقّ { وَهُوَ الْعَزِيزُ } فلا يردّ قضاءه { الْعَلِيمُ } بحقيقة ما يقضي فيه وحكمته.