الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Ayat 11
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (3) فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا } قال الذين يقرءون الكتاب من النّاس قال فهو قسم وجوابه.
{ (4) إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ }.
{ (5) رَبُّ السَّموَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ } مشارق الكواكب او مشارق الشمس فان لها كلّ يوم مشرقاً وبحسبها المغارب ولذا اكتفي بذكرها مع ان الشروق ادلّ على القدرة وابلغ في النعمة.
{ (6) إِنّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا } القربى منكم { بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ } وقرئ بتنوين زينة وجرّ الكواكب ونصبها.
{ (7) وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ } برمي الشّهب القمّي قال المارد الخبيث.
{ (8) لاَ يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلإِ الأَعْلَى } الملائكة واشرافهم وقرئ بالتشديد من التسمّع وهو تطلّب السماع { وَيُقْذَفُونَ } ويرمون.
القمّي يعني الكواكب التي يرمون بها { مِنْ كُلِّ جَانِبٍ } من جوانب السماء اذا قصدوا صعوده.
{ (9) دُحُورًا } للدّحور وهو الطرد { وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ }.
القمّي عن الباقر عليه السلام اي دائم موجع قد وصل الى قلوبهم.
{ (10) إِلاّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ } اختلس كلام الملائكة مسارقة { فَأَتْبَعَهُ } فتبعه { شِهَابٌ ثَاقِبٌ } مضيء كأنّه يثقب الجوّ بضوئه والشهاب ما يرى كأنّ كوكباً انقضّ القمّي وهو ما يرمون به فيحرقون.
وعن الصادق عليه السلام في حديث المعراج قال فصعد جبرئيل فصعدت معه الى السماء الدنيا وعليها ملك يقال له اسماعيل وهو صاحب الخطفة التي قال الله { إلاّ مَنْ خَطَفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ } وتحته سبعون الف ملك تحت كلّ ملك سبعون الف ملك الحديث وقد مرّ.
{ (11) فَاسْتَفْتِهِمْ } فاستخبرهم { أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا } من الملائكة والسّموات والأرض وما بينهما والمشارق والكواكب والشّهب الثّواقب { إِنّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لازِبٍ }.
القمّي يعني يلزق باليد.
{ (12) بَلْ عَجِبْتَ } من قدرة الله وانكارهم البعث وقرئ بضمّ التاء.
ونسبها في الجوامع الى عليّ عليه السلام { وَيَسْخَرُونَ } من تعجّبك او ممّن يصفني بالقدرة.
{ (13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ } واذا وعظوا بشيءٍ لا يتّعظون به او اذا ذكر لهم ما يدلّ على صحّة الحشر ما ينتفعون به لبلادتهم وقلّة فكرهم.
{ (14) وَإِذَا رَأَوْا آيَةً } معجزة تدلّ على صدق القائل به { يَسْتَخْسِرُونَ } يبالغون في السخرية ويقولون انّه سحر أو يُستدعى بعضهم من بعض ان يسخر منها.
{ (15) وَقَالُوا إِنْ هذَا } يعنون ما يرونه { إِلاّ سِحْرٌ مُبِينٌ } ظاهر سحريّته.
{ (16) أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنّا لَمَبْعُوثُونَ } بالغوا في الإِنكار ولا سيّما في هذه الحال وقرئ بطرح الهمزة الاولى تارة والثانية اخرى.