الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Ayat 173
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (160) إِلاّ عِبَادَ اللهِ الْمُخْلِصِينَ }.
{ (161) فإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ } عود الى خطابهم.
{ (162) مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ } على الله { بِقَاتِنِينَ } مفسدين النّاس بالاغواء.
{ (163) إِلاّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ } الاّ من سبق في علمه انّه من اهل النار يصلاها لا محالة.
{ (164) وَمَا مِنّا إِلاّ لَهُ مُقَامٌ مَعْلُومٌ }.
القمّي عن الصادق عليه السلام قال نزلت في الأئمّة والأوصياء من آل محمد صلوات الله عليهم وقيل هي حكاية اعتراف الملائكة بالعبودية للردّ على عبدتهم والمعنى وما منّا احد الاّ له مقام معلوم في المعرفة والعبادة والانتهاء الى امر الله في تدبير العالم قيل ويحتمل ان يكون من قوله سبحان الله حكاية قولهم.
{ (165) وَإِنّا لَنَحْنُ الصّافُونَ } في اداء الطّاعة ومنازل الخدمة.
{ (166) وَإِنّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ } المنزّهون الله عما لا يليق به ولعلّ الأول اشارة الى درجاتهم في الطاعة وهذا في المعرفة في نهج البلاغة في وصف الملائكة صافّون لا يتزايلون ومسبّحون لا يسأمون والقمّي قال جبرئيل يا محمّد انّا لنحن الصّافون وانّا لنحن المسبّحون.
وعن الصادق عليه السلام كنّا انواراً صفوفاً حول العرش نسبّح فيسبّح اهل السماء بتسبيحنا الى ان هبطنا الى الأرض فسبّحنا فسبّح أهل الأرض بتسبيحنا وانّا لنحن الصّافّون وانّا لنحن المسبّحون الحديث.
{ (167) وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ } اي مشركوا قريش.
{ (168) لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الأَوّلِينَ } كتاباً من الكتب التي نزلت عليهم.
{ (169) لَكُنّا عِبَادَ اللهِ الْمُخْلِصِينَ } اخلصنا العبادة له ولم نخالف مثلهم.
{ (170) فَكَفَرُوا بِهِ } لمّا جاءهم الذكر الذي هو اشرف الاذكار والمهيمن عليها.
القمّي عن الباقر عليه السلام هم كفّار قريش كانوا يقولون لو انّ عندنا ذكراً من الأوّلين قاتل الله اليهود والنصارى كيف كذّبوا أنبيائهم اما والله لو كان عندنا ذكراً من الأوّلين لكنّا عباد الله المخلصين يقول الله عزّ وجلّ فكفروا به حين جاءَهم به محمّد صلّى الله عليه وآله { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ } عاقبة كفرهم.
{ (171) وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ } اي وعدنا لهم بالنصر والغلبة وهو قوله.
{ (172) إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ }.
{ (173) وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الغَالِبُونَ }.
{ (174) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ } فأعرض عنهم { حَتّى حِينٍ } هو الموعد لنصرك عليهم قيل هو يوم بدر وقيل يوم الفتح.
{ (175) وَأَبْصِرْهُمْ } على ما ينالهم حينئذ والمراد بالامر الدلالة على انّ ذلك كائن قريب كأنّه قدّامه { فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ } ما قضينا لك من التأييد والنصرة والثواب في الآخرة وسوف للوعيد لا للتّبعيد.
{ (176) أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ } روي انّه لما نزل فسوف يبصرون قالوا متى هذا فنزل.