الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Az-Zumar · Ayat 28
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (25) كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاتَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ } من الجهة التي كانت لا تخطر ببالهم انّ الشرّ يأتيهم منها.
{ (26) فَأَذَاقَهُمُ اللهُ الْخِزْىَ } الذلّ { فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } كالمسخ والخسف والقتل والسّبي والاجلاء { وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ } المعدّ لهم { أَكْبَرُ } لشدّته ودوامه { لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ } لاعتبروا به واجتنبوا عنه.
{ (27) وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنّاسِ فِى هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ } يحتاج اليه النّاظر في امر دينه { لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } يتّعظون به.
{ (28) قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ } لا اختلال فيه بوجهٍ ما { لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ }.
{ (29) ضَرَبَ اللهُ مَثَلاً } للمشرك والموحّد { رَجُلاً فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ } متنازعون مختلفون { وَرَجُلاً سَلَمًا لِرَجُلٍ } خالصاً لواحد ليس لغيره عليه سبيل وقرئ سالماً قيل مثل للمشرك على ما يقتضيه مذهبه من أن يدّعي كلّ واحد من معبودية عبوديّته ويتنازعون فيه بعبد متشارك فيه جمع يتجاذبونه ويتعاورونه في مهامهم المختلفة في تحيّره وتوزّع قلبه والموحّد بمن خلص لواحد ليس لغيره عليه سبيل.
والقمّي مثل ضربه الله عزّ وجلّ لأمير المؤمنين عليه السلام ولشركائه الّذين ظلموه وغصبوه قوله متشاكسون اي متباغضون وقوله ورجلاً سلماً لرجل امير المؤمنين سلم لرسول الله صلوات الله عليهما.
وفي المعاني عن امير المؤمنين عليه السلام قال الا وانّي مخصوص في القرآن باسماء احذروا ان تغلّبوا عليها فتضلّوا في دينكم انّا السَّلَمُ لرسول الله صلّى الله عليه وآله يقول الله عزّ وجلّ ورجلاً سَلَماً لِرَجُلٍ.
في المجمع عنه عليه السلام انا ذلك الرجل السلم لرسول الله صلّى الله عليه وآله.
والعيّاشي عن الباقر عليه السلام الرجل السلم لرجل حقّاً عليّ وشيعته.
وفي الكافي عنه عليه السلام امّا الّذي فيه شركاء متشاكسون فلان الأوّل يجمع المتفرّقون ولايته وهم في ذلك يلعن بعضهم بعضاً ويبرء بعضهم من بعض وامّا رجل سلم لرجل فلان الأوّل حقّاً وشيعته.
أقولُ: اراد عليه السلام بفلان الأوّل في اوّل ما قال ابا بكر فانّه كان اوّل الخلفاء باطلاً وفيما قاله ثانياً امير المؤمنين عليه السلام فانه كان اوّل الخلفاء حقّاً وانّما قيّد الثاني بقوله حقّاً ولم يقيّد الأول بقوله باطلاً لاحتياج الثاني الى تلك القرينة في فهم المراد منه بخلاف الأوّل كما لا يخفى فالوجه في تخالف اصحاب ابي بكر انّ ابا بكر لم يكن سلماً لله ولرسوله لا في امر الامارة ولا فيما يتبنّى عليها من الأحكام وكان اصحابه اصحاب أهواء وآراء وهي ممّا يجري فيه الاختلاف بخلاف امير المؤمنين عليه السلام وشيعته فانّهم كانوا سلماً لله ولرسوله وكانوا اصحاب نصّ من الله ورسوله ولا اختلاف فيه ولذلك اصحاب امير المؤمنين عليه السلام اعتقدوه مفترض الطّاعة بخلاف اصحاب ابي بكر { هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً الْحَمْدُ للهِ } لا يشاركه فيه سواه لأنّه المنعم بالذّات { بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } فيشركون به غيره لفرط جهلهم.