الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nisaa · Ayat 79
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (79) مَا أَصَابَكَ } يا انسان { مِنْ حَسَنَةٍ } من نعمة { فمِنَ اللهِ } تفضلاً منه وامتناناً وامتحاناً فان كل ما يأتي به العبد من عبادة فلا يكافي صغرى نعمة من أياديه { وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ } من بلية { فَمِنْ نَفْسِكَ } لأنها السبب فيها لاستجلابها بالمعاصي وهو لا ينافي قوله قل كل من عند الله فان الكل منه ايجاداً وإيصالاً غير ان الحسنة احسان وامتحان والسيئة مجازاة وانتقام قال الله تعالى { ما أصابكم } من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير.
القمّي عنهم عليهم السلام إن الحسنات في كتاب الله على وجهين أحدهما الصحة والسلامة والسعة في الرزق والآخر الأفعال كما قال تعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها، وكذلك السيئات فمنها الخوف والمرض والشدة ومنها الأفعال التي يعاقبون عليها.
وفي التوحيد عن الصادق عليه الصلاة والسلام كما ان بادي النعم من الله عز وجل نحلكموه فكذلك الشر من أنفسكم وان جرى به قدره.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال الله: ابن آدم بمشيتي كنت أنت الذي تشاء لنفسك ما تشاء وبقوتي أديت فرائضي وبنعمتي قويت على معصيتي جعلتك سميعاً بصيراً قوياً ما أصابك من حسنة فمن الله وما أصابك من سيئة فمن نفسك وذلك أني أولى بحسناتك منك وأنت أولى بسيئاتك مني وذلك أني لا أُسئل عما أفعل وهم يسألون.
والعياشي ما يقرب منه { وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللهِ شَهِيداً } على ذلك فيما ينبغي لأحد أن يخرج من طاعتك.
{ (80) مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ } لأنه في الحقيقة مبلغ والآمر والناهي هو الله وروي أنه صلّى الله عليه وآله وسلم قال من أحبني فقد احب الله ومن أطاعني فقد أطاع الله فقال المنافقون لقد قارف الشرك وهو ينهى عنه ما يريد الا أن نتخذه رباً كما اتخذت النصارى عيسى فنزلت.
وفي الكافي والعياشي عن الباقر عليه السلام ذروة الأمر وسنامه ومفتاحه وباب الأشياء ورضاء الرحمن الطاعة للامام بعد معرفته ثم قال ان الله تبارك وتعالى يقول من يطع الرسول فقد أطاع الله.
أقول: الامام في هذا الحديث يشمل الرسول وحكم سائر الأئمة حكمه لأنهم خلفاؤهم جميعاً وذلك لأن الإِمام عليه السلام مبلغ كما أن الرسول مبلغ { وَمَنْ تَوَلّى } أعرض عن طاعته { فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً } تحفظ عليهم أعمالهم وتحاسبهم عليها انما عليك البلاغ وعلينا الحساب.
{ (81) وَيَقُولُونَ } إذا أمرتهم بأمر { طَاعَةٌ } أمرنا وشأننا طاعة { فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ } خرجوا { بَيّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ } دبروا ليلاً { غَيْرَ الّذِي تَقُولُ } خلاف ما قلت وأمرت به أو خلاف ما قلت لك من القبول وضمان الطاعة { وَاللهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ } يثبته في صحايفهم للمجازات { فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكّلْ عَلَى اللهِ وَكَفَى بِاللهِ وَكِيلاً } يكفيك الله شرهم.