الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Az-Zukhruf · Ayat 1
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
(2) وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ }.
(3) إِنّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا } اقسم بالقرآن على انّه جعله قرآناً عربيّاً وهو من البدايع لتناسب القسم والمقسم عليه { لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } لكي تفهموا معانيه.
{ (4) وَإِنَّهُ فِى أُمِّ الْكِتَابِ } في اللّوح المحفوظ فانّه اصل الكتب السّماوية وقُرئ امِّ الكتاب بالكسر { لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ } رفيع الشّأن { حَكِيمٌ } ذو حكمة بالغة كذا قيل.
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام هو امير المؤمنين عليه السلام في امّ الكتاب يعني الفاتحة فانّه مكتوب فيها في قوله تعالى{ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ } [الفاتحة: 6] قال الصراط المستقيم هو امير المؤمنين عليه السلام ومعرفته.
والقمّي ما في معناه.
{ (5) أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا } انهملكم فنضرب عنكم الذكر اي نذوده ونبعده ونعرض عنكم اعراضاً.
القمّي استفهام اي ندعكم مهملين لا نحتجّ عليكم برسول الله صلّى الله عليه وآله او بإمام او بحجج { أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ } لان كنتم وقرئ إِن بالكسر اخراجاً للمحقّق مخرج المشكوك استجهالاً لهم.
{ (6) وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِىٍّ فِى الأَوَّلِينَ }.
{ (7) وَمَا يَأتِيهِمْ مِنْ نَبِىٍّ إِلاّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءونَ } تسلية لرسول الله صلّى الله عليه وآله عن استهزاء قومه.
{ (8) فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا } اي من القوم المسرفين لانه صرف الخطاب عنهم الى الرسول صلّى الله عليه وآله مخبراً عنهم.
القمّي يعني من قريش { وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ } وسلف في القرآن قصّتهم العجيبة وفيه وعد للرّسول صلّى الله عليه وآله ووعيد لهم بمثل ما جرى على الأوّلين.
{ (9) وَلَئِنْ سَئَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّموَاتِ وَالأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ } يعني اقرّوا بعزّي وعلمي وما بعده استيناف.
{ (10) الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ مَهْدَا } فتستقرّون فيها { وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً } تسلكونها { لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } لكي تهتدوا الى مقاصدكم او الى حكمة الصانع بالنظر في ذلك.
{ (11) وَالَّذِى نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ } بمقدار ينفع ولا يضرّ { فَاَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا } فأحيينا به ارضاً لا نبات فيها { كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ } تنشرون من قبوركم.
{ (12) وَالَّذِى خَلَقَ الأَزْوَاجَ كُلَّهَا } أصناف المخلوقات { وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ } في البر والبحر.
{ (13) لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ } تذكروها بقلوبكم معترفين بها حامدين عليها { وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ } مطيقين يعني لا طاقة لنا بالابل ولا بالفلك ولا بالبحر لولا انّ الله سخّره لنا.
{ (14) وَإِنّا إِلى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اي راجعون واتصاله بذلك لأنّ الركوب للتنقل والنقلة العظمى هو الانقلاب الى الله عزّ وجلّ ولأنّه مخطر فينبغي للراكب ان لا يغفل عنه ويستعدّ للقاء الله.
في الكافي عن الرضا عليه السلام فان ركبت الظهر فقل الحمد لله الذي سخّر لنا هذه الآية.
وعن ابيه عليهما السلام وان خرجت برّاً فقل الذي قال الله عزّ وجلّ سبحان الذي سخّر لنا الآية فانّه ليس من عبد يقولها عند ركوبه فيقع من بعير او دابة فيصيبه شيء بإذن الله.