الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Tur · Ayat 27
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Duh Gusti kami, pasihan kami kahadéan di dunya sareng kahadéan di akhirat, sareng lindungan kami tina siksa naraka. [Al-Baqarah 201].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (24) وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ } اي بالكأس { غِلْمَانٌ لَهُمْ } اي مماليك مخصوصون بهم وقيل اولادهم الّذين سبقوهم { كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ } مصون في الصدف من بياضهم وصفائهم.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله انّه سئل الخادم كاللّؤلؤ فكيف المخدوم فقال الذي نفسي بيده انّ فضل المخدوم على الخادم كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب.
{ (25) وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ } يسأل بعضهم بعضاً عن احواله واعماله.
{ (26) قالُوا إِنَّا كُنّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ } القمّي خائفين من العذاب.
{ (27) فَمَنَّ اللّهُ عَلَيْنا } بالرحمة { وَوَقَانا عَذَابَ السَّمُومِ } عذاب النّار النافذة في المسام نفوذ السموم.
القمّي قال السموم الحرّ الشديد.
{ (28) إِنَّا كُنّا مِنْ قَبْلُ } من قبل ذلك في الدنيا { نَدْعُوهُ } نعبده { إِنَّهُ } وقرىء بالفتح { هُوَ الْبَرُّ } المحسن { الرَّحِيمُ } الكثير الرحمة.
{ (29) فَذَكِّرْ } فاثبت على التذكير ولا تكترث بقولهم { فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ } بحمد الله وانعامه { بِكاهِنٍ وَلاَ مَجْنُونٍ } كما يقولون.
{ (30) أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ } ما يقلق النّفوس من حوادث الدّهر وقيل المنون الموت.
{ (31) قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ } اتربّص هلاككم كما تتربّصون هلاكي.
{ (32) أَمْ تَاْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ } عقولهم.
القمّي قال لم يكن في الدنيا احلم من قريش { بِهَذا } بهذا التناقص في القول فانّ الكاهن يكون ذا فطنة ودقة نظر والمجنون مغطّى عقله والشاعر يكون ذا كلام مخيّل موزون ولا يتأتّى ذلك من المجنون { أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ } مجاوزون الحدّ في العناد.
{ (33) أَمْ يَقولُونَ تَقَوَّلَهُ } اختلقه من تلقاء نفسه { بَلْ لاَ يُؤْمِنُونَ } فيرمون بهذه المطاعن لكفرهم وعنادهم.
{ (34) فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ } مثل القرآن { إِنْ كانُوا صَادِقِينَ } في زعمهم اذ فيهم كثير ممّن عدّوا من الفصحاء فهو ردّ للاقوال المذكورة بالتحدّي او ردّ للتقوّل خاصة فانّ ساير الاقسام ظاهر العناد.
{ (35) أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ } ام احدثوا وقد رووا من غير محدّث ومقدّر فلذلك لا يعبدونه { أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ } ام خلقوا انفسهم.
{ (36) أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَلْ لا يُوقِنُونَ } اذ لو أيقنوا لما اعرضوا عن عبادته.
{ (37) أَمْ عِندَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ } خزائن رزقه حتى يرزقوا النبوّة من شاؤا او خزائن علمه حتّى يختاروا لها من شاؤا { أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ } الغالبون على الاشياء يدبّرونها كيف شاؤا وقرىء بالسين.
{ (38) أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ } مرتقى الى السماء { يَسْتَمِعُونَ فِيْهِ } صاعدين فيه الى كلام الملائكة وما يوحى اليهم علم الغيب حتّى يعلموا ما هو كائن { فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ } بحجّة واضحة تصدّق استماعه.