الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Ayat 130
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
القميّ قال كلّ من والى قوماً فهو منهم وان لم يكن من جنسهم { وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ الإِنسِ } الذين اتبعوهم وأطاعوهم { رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ } أي انتفع الانس بالشّياطين حيث دلّوهم على الشهوات وما يوصل إليها وانتفع الشياطين بالإِنس حيث أطاعوهم وحصلوا مرادهم { وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا }.
القميّ يعني القيامة { قََالَ } قال الله لهم { النَّارُ مَثْوَاكُمْ } مقامكم { خَالِدِينَ فِيهَآ } مؤبّدين { إلاَّ مَا شَآءَ اللهُ إنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ } في أفعاله { عَلِيمٌ } بأعمال الثقلين وأحوالهم.
{ (129) وَكَذلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضاً بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } نكل بعضهم إلى بعض.
القميّ قال نوليّ كلّ من يوليّ أولياءهم فيكونون معهم.
وفي الكافي والعياشي عن الباقر عليه السلام ما انتصر الله من ظالم إلاّ بظالم وذلك قوله عزّ وجلّ وكذلك نوليّ بعض الظالمين بعضاً.
{ (130) يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ أَلَمْ يَأتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِى وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَذَا } يعني يوم القيامة، في العيون في خبر الشّامي أنّه سأل أمير المؤمنين عليه السلام هل بعث الله نبيّاً إلى الجنّ فقال نعم بعث الله نبيّاً يقال له يوسف فدعاهم إلى الله فقتلوه.
وعن الباقر عليه السلام في حديث إن الله عزّ وجلّ أرسل محمّداً صلىّ الله عليه وآله وسلم إلى الجنّ والإِنس.
أقول: وعموم رسالته الثقلين مستفيض { قَالُواْ شَهِدْنَا عَلَى أَنفُسِنَا } بالجرم والعصيان وهو اعتراف منهم بالكفر واستيجاب العذاب { وَغَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيَا وَشِهِدُواْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ } ذمّ لهم على سوءِ نظرهم وخطأ رأيهم فانّهم اغتّروا بالحياة الدّنيا واللذات المخدجة وأعرضوا عن الآخرة بالكلية حتى كان عاقبة أمرهم أن اضطّروا إلى الشهادة على أنفسهم بالكفر والإِستسلام للعذاب المخلّد تحذيراً للسامعين من مثل حالهم.
{ (131) ذَلِكَ } أي ارسال الرسل { أَن لَّمْ يَكُن } لأن لم يكن { رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ } ظالماً أو بسبب ظلم فعلوه { وَأهْلُهَا غَافِلُونَ } لم ينبّهوا برسول.
{ (132) وَلِكُلٍّ } من المكلفين { دََرَجَاتٌ } مراتب { مِّمَّا عَمِلُواْ وَمَا رَبُّكَ بَغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ } فيخفى عليه عمل أو قدر ما يستحق به من ثواب أو عقاب وقرء بالخطاب.
{ (133) وَرَبَّكَ الْغَنِىُّ } عن عباده وعن عبادتهم { ذُو الرَّحْمَةِ } يترحم عليهم بالتكليف ليعرضهم للمنافع العظيمة التي لا يحسن ايصالهم اليها إلا بالإِستحقاق { إن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ } أيها العُصاة { وَيَسْتَخْلفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ } وينشئ من بعد هلاككم وَ اذهابكم خلقاً غيركم يطيعونه يكونوا خلقاً لكم { كَمآ أَنْشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قُوْمٍ آخَرِينَ } قرناً بعد قرن.
{ (134) إنَّ مَا تُوعَدُونَ } من الحشر والثواب والعقاب { لأَتٍ } لكائن لا محالة { وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ } بخارجين من ملكه يقال أعجزني كذا أي فاتني وسبقني.
{ (135) قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ } قيل على غاية تمكّنكم واستطاعتكم أو على حالكم التي أنتم عليها وقرىء مكاناتكم حيث ما وقع { إنِّي عَامِلٌ } على مكانتي التي أنا عليها وهو تهديد والمعنى اثبتوا على كفركم وعداوتكم فانّي ثابت على الإِسلام وعلى مصابرتكم { فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ } أيّنا تكون له العاقبة الحسنى التي خلق الله لها هذه الدار وقرىء يكون بالياءِ والتهديد بصيغة الأمر مبالغة في الوعيد وتسجيل على المأمور بأنّه لا يأتي منه إلاّ الشرّ وهذا كقوله تعالى{ اعملوا ما شئتم } { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ } وضع الظالمين موضع الكافرين لأنّه أَعَمّ وأكثر فائِدة.