الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Ayat 81

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
81 / 165
Basa buku
Arab
وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
"How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? Which of (us) two parties hath more right to security? (tell me) if ye know.
wakayfa ’akhaafu maa ’asyraktum walaa takhaafuuna ’annakum ’asyraktum billaahi maa lam yunazzil bihi ‘alaykum sultaanan fa’ayyu alfariiqayni ’ahaqqu bil’amni ’in kuntum ta‘lamuuna
{ (80) وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ } وخاصموه في التوحيد { قَالَ أَتُحَآجُّوُنِّى فِي اللهِ } في وحدانيته وقرئ بتخفيف النون { وَقَدْ هَدَانِ } إلى توحيده { وَلآَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ } أي لا أخاف معبوداتكم قط لأنّها لا قدرة لها على ضرّ أو نفع { إِلآَّ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَََيْئاً } أن يصيبني بمكروه وكأنه جواب لتخويفهم إياه من جهة آلهتهم { وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً } فلا يستبعد أن يكون في علمه إنزال مخوف لي { أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ } فتميّزوا بين القادر والعاجز.
{ (81) وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ } ولا يتعلق به ضرر { وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللهِ } وهو حقيق بأن يخاف منه كلّ الخوف لأنّه اشراك للمصنوع بالصانع وتسوية بين المقدور العاجز والقادر الضّارّ النّافع { مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَاناً } حجّة والمعنى وما لكم تنكرون عليّ الأمن في موضع الأمن ولا تنكرون على أنفسكم الأمن في موضع الخوف { فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِاْلأَمْنِ } الموحدون أو المشركون { إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ }.
Balik ka luhur