الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Taghaabun · Ayat 4
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 8].
Duh Gusti kami, ulah sesatkeun manah kami saatos Gusti maparin pituduh ka kami, sareng pasihan kami rahmat ti Gusti. Saleresna Gusti Maha Maparin. [Ali Imran 8].
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (2) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كافِرٌ وَمِنكُمْ مُؤْمِنٌ }.
في الكافي والقمّي عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال عرف الله ايمانهم بولايتنا وكفرهم بتركها يوم اخذ عليهم الميثاق في صلب آدم وهم ذرّ { وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }.
{ (3) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ } حيث زينّكم بصفوة اوصاف الكائنات وخصّكم بخلاصته خصايص المبدعات وجعلكم انموذج جميع المخلوقات { وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ } فأحسنوا سرائركم حتّى لا يمسح بالعذاب ظواهركم.
{ (4) يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ } فلا يخفى عليه شيء.
{ (5) أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ } كقوم نوح وهود وصالح { فَذاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ } ضرر كفرهم في الدنيا واصل الوبال الثقل { وَلَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ } في الآخرة.
{ (6) ذلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبِيَّناتِ فَقالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنا } انكروا وتعجّبوا ان يكون الرسل بشر والبشر يطلق على الواحد والجمع { فَكَفَرُوا } بالرسل { وَتَوَلَّوْا } عن التدبّر في البيّنات { وَاسْتَغْنَى اللَّهُ } عن كلّ شيء فضلاً عن طاعتهم { وَاللَّهُ غَنِيٌّ } عن عبادتهم وغيرها { حَمِيدٌ } يحمده كلّ شيء بلسان حاله.
{ (7) زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى } تبعثون { وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبِّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ } بالمحاسبة والمجازاة { وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ }.
{ (8) فَأَمِنُوا بِاللًَّهِ وَرَسُولِهِ } محمّد صلّى الله عليه وآله { وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا } قيل يعني القرآن والقمّي النور امير المؤمنين عليه السلام.
وفي الكافي عن الكاظم عليه السلام الإِمامة هي النور وذلك قوله تعالى فآمنوا بالله ورسوله والنّور الذي انزلنا قال النور هو الإِمام.
وعن الباقر عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال النّور والله الأئمّة لنور الإِمام في قلوب المؤمنين انور من الشّمس المضيئة بالنّهار وهم الذين ينوّرون قلوب المؤمنين ويحجب الله نورهم عمّن يشاء فيظلم قلوبهم ويغشيهم بها والقمّي ما في معناه مع زيادة { وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }.
{ (9) يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ } وقرىء بالنّون { لِيَوْمِ الْجَمْعِ } لأجل ما فيه من الحساب والجزاء والجمع جمع الأوّلين والآخرين { ذلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ } يغبن فيه بعضهم بعضاً لنزول السعداء منازل الأشقياء لو كانوا سعداء وبالعكس.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله في تفسيره قال ما من عبد مؤمن يدخل الجنّة الاّ اُرِيَ مقعده من النّار لو اساء ليزداد شكراً وما من عبد يدخل النار الا اُرِيَ مقعده من الجنّة لو احسن ليزداد حسرة.
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام يوم يغبن اهل الجنّة اهل النار { وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحَاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أبَداً } وقرىء بالنّون فيهما { ذلِكَ الْفَوْزُ الِعَظِيمُ }.
{ (10) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ } الآيتان بيان للتغابن وتفضيل له.