الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muzzammil · Ayat 6
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (2) قَُمِ اللَّيْلَ } اي الى الصلاة { إِلاَّ قَلِيلاً }.
{ (3) نِصْفَهُ أَوْ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلاً }.
{ (4) أَوْ زِدْ عَلَيْهِ }.
في المجمع عن الصادق عليه السلام قال القليل النصف او انقص من القليل قليلاً او زد على القليل قليلاً والقمّي ما يقرب منه { وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال قال أمير المؤمنين عليه السلام بيّنه بياناً ولا تهذّه هذّ الشعر ولا تنثره نثر الرّمل ولكن افرغوا قلوبكم القاسية ولا يكن همّ احدكم آخر السورة وقد مرّ شرح هذا الحديث وأخبار آخر في معنى الترتيل في المقدمة الحادية عشرة.
{ (5) إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقِيلاً } قيل اي القرآن فانّه لما فيه من التكاليف ثقيل على المكلّفين وقيل اي ثقيل نزوله عليه فانّه كان يتغيّر حاله عند نزوله ويعرق.
العيّاشي عن أمير المؤمنين عليه السلام لقد نزلت عليه سورة المائدة وهو على بغلة شهباء وثقل عليه الوحي حتى وقعت وتدلّى بطنها حتى رأيت سرّتها تكاد تمسّ الأرض والقمّي قولاً ثقيلاً قال قيام اللّيل وهو قوله انّ ناشئة اللّيل الآية.
{ (6) إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ } قيل اي النّفس التي تنشأ من مضجعها الى العبادة اي تنهض او العبادة التي تنشا باللّيل اي تحدث { هِيَ أشَدُّ وَطْأً } اي كلفةً او ثبات قدم وقرىء وِطأً أي مواطأة القلب اللّسان لها او فيها { وَأَقْوَمُ قِيلاً } واسدّ مقالاً واثبت قراءة لحضور القلب وهدوء الاصوات والقمّي قال اصدق القول.
وفي الفقيه والتهذيب عن الصادق عليه السلام في قوله انّ ناشئة اللّيل الآية قال قيام الرجل عن فراشه يريد به الله عزّ وجلّ لا يريد به غيره وفي رواية لا يريد الاّ الله.
وفي الكافي والعلل عنه عليه السلام ما في معناه.
{ (7) إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلاً }.
القمّي عن الباقر عليه السلام يقول فراغاً طويلاً لنومك وحاجتك.
{ (8) وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً } وانقطع اليه بالعبادة وجرّد نفسك عمّا سواه القمّي يقول اخلص اليه اخلاصاً.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال الدعاء باصبع واحدة يشير بها.
وعنه عليه السلام التبتّل الايماء بالاصبع.
وفي المجمع عنهما عليهما السلام انّ التبتّل هنا رفع اليدين في الصلاة وفي رواية هو رفع يدك الى الله وتضرّعك اليه.
وفي المعاني عن الكاظم عليه السلام التبتّل ان تقلّب كفّيك في الدعاء اذا دعوت.
والقمّي قال رفع اليدين وتحريك السّبّابتين.
{ (9) رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلاً }.