الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muddaththir · Ayat 8
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (6) وَلاَ تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ }.
القمّي عن الباقر عليه السلام لا تعط العطيّة تلتمس اكثر منها.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال في هذه الآية لا تستكثر ما عملت من خير لله.
{ (7) وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ } على مشاقّ التكليف واذى المشركين.
{ (8) فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ } فاذا نفخ في الصور.
{ (9) فذلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ }.
{ (10) عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ } تأكيد يشعر بيسره على المؤمنين.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال انّ منّا اماماً مظفراً مستتراً فاذا اراد الله اظهار امره نكت في قلبه نكتة فظهر فقام بأمر الله.
{ (11) ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً } قيل نزل في الوليد بن المغيرة عمّ ابي جهل فانّه كان يلقّب بالوحيد سمّاه الله به تهكّماً وقيل اي ذرني وحدي معه فانّي اكفيكه.
وفي المجمع عن الباقر عليه السلام انّ الوحيد من لا يعرف له أب.
{ (12) وَجَعلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداً } مبسوطاً كثيراً.
{ (13) وَبَنِينَ شُهُوداً } حضوراً معه بمكّة يتمتّع بلقائهم.
{ (14) وَمَهَّدْتُ لَهُ تـَمْهِيداً } وبسطت له في الرّياسة والجاه العريض حتّى لقّب ريحانه قريش والوحيد.
{ (15) ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ } على ما اُوتي وهو استبعاد لطمعه.
{ (16) كَلاَّ إِنَّهُ كَانَ لأَيَاتِنَا عَنِيداً }.
{ (17) سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً } ساغشيه عقبه شاقّة المصعد وهو مثل لما يلقى من الشدائد وروي انّ الصعود جبل من النار يصعد فيه سبعين خريفاً ثم يهوي فيه كذلك أبداً وفي رواية فاذا وضع يده عليه ذابت واذا رفعها عادت وكذلك رجله.
{ (18) إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ } فكّر فيما تخيّل طعناً في القرآن وقدّر في نفسه ما يقول فيه.
{ (19) فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ } تعجيب من تقديره.
{ (20) ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ } تكرير للمبالغة وثم للدلالة على الثانية ابلغ من الاولى.
{ (21) ثُمَّ نَظَرَ } اي في امر القرآن مرّة اخرى.
{ (22) ثُمَّ عَبَسَ } قطب وجهه ثمّ لما لم يجد فيه طعناً ولم يدر ما يقول { وَبَسَرَ } اتباع لعبس.
{ (23) ثُمَّ أَدْبَرَ } عن الحقّ { وَاسْتَكْبَرَ } عن اتّباعه.
{ (24) فَقَالَ إِنْ هذَا إلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ } يروى ويتعلّم.
{ (25) إنَّ هذا إِلاَّ قَوْلُ الْبَشَرَ } القمّي نزلت في الوليد بن المغيرة وكان شيخاً كبيراً مجرّباً من دهاة العرب وكان من المستهزئين برسول الله صلّى الله عليه وآله وكان رسول الله يقعد في الحجر ويقرأ القرآن فاجتمعت قريش الى الوليد بن المغيرة فقالوا يا عبد شمس ما هذا الذي يقول محمد صلّى الله عليه وآله اشعر هو ام كهانة ام خطب فقال دعوني اسمع كلامه فدنى من رسول الله صلّى الله عليه وآله فقال يا محمد انشدني من شعرك قال ما هو شعر ولكنه كلام الله الذي ارتضته ملائكة وانبياؤه ورسله فقال اتل عليّ منه شيئاً فقرأه عليه رسول الله صلّى الله عليه وآله حم السّجدة فلمّا بلغ قوله فان اعرضوا يا محمّد قريش فقل لهم انذرتكم صاعقة مثل صاعقة عادٍ وثمود قال فاقشعرّ الوليد وقامت كلّ شعرة في رأسه ولحيته ومرّ الى بيته ولم يرجع الى قريش من ذلك اليوم فمشوا الى ابي جهل فقالوا يا با الحكم انّ ابا عبد شمس صبا إلى ادين محمد اما تراه لم يرجع الينا فغدا ابو جهل الى الوليد فقال له يا عمّ نكست رؤوسنا وفضحتنا وأشمتّ بنا عدّونا وصَبَوْتَ الى دين محمد صلّى الله عليه وآله فقال ما صبوت الى دينه ولكنّي سمعت منه كلاماً صعباً تقشعرّ منه الجلود فقال له ابو جهل اخطب هو قال لا انّ الخطب كلام متّصل وهذا كلام منثوراً ولا يشبه بعضه بعضاً قال افشعر هو قال لا اما انّي لقد سمعت اشعار العرب بسيطها ومديدها ورملها ورجزها وما هو بشعر قال فما هو قال دعني افكّر فيه فلمّا كان من الغد قالوا له يا ابا عبد شمس ما تقول فيما قلناه قال قولوا هو سحر فانّه اخذ بقلوب النّاس فأنزل الله على رسوله في ذلك { ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً } وَانّما سمّي وحيداً لأنّه قال لقريش انا أتوحّد بكسوة البيت سنة وعليكم في جماعتكم سنة وكان له مال كثير وحدائق كان له عشر بنين بمكّة وكان له عشرة عبيد عند كلّ الف دينار يتجرّ بها.
وفي الجوامع روي انّ الوليد قال لبني مخزوم والله لقد سمعت من محمّد آنفاً كلاماً ما هو من كلام الانس ولا من كلام الجنّ انّ له لحلاوة وانّ عليه لطلاوة وانّ اعلاه لمثمر وانّ اسفله لمغدق وانّه يعلو وما يعلى فقالت قريش صبا والله وليد ليصبأنّ قريش فقال له ابو جهل انا اكفيكموه وقعد اليه حزيناً وكلّمه بما أجماه فقام فأتاهم فقال تزعمون انّ محمداً صلّى الله عليه وآله مجنون فهل رأيتموه يخنّق وتقولون انّ كاهن فهل رأيتموه يتحدّث بما يتحدّث به الكهنة وتزعمون انّه شاعر فهل رأيتموه يتعاطى شعراً قطّ وتزعمون انّه كذّاب فهل جرّبتم عليه شيئاً من الكذب فقالوا في كلّ ذلك اللّهمّ لا قالوا له فما هو ففكّر فقال ما هو الاّ ساحر اما رأيتموه يفرّق بين الرجل واهله وولده ومواليه وما يقول سحر يؤثر عن اهل بابل فتفرّقوا متعجّبين منه.
وفي رواية اخرى للقمّي عن الصادق عليه السلام انّها نزلت في عمر في انكاره الولاية وانّه انّما سمّي وحيداً لأنّه كان ولد زنا ثمّ اوّل الآيات فيه.