الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naazi'aat · Ayat 44
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (28) رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّاها }.
{ (29) وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا } اظلمه { وَأخرَجَ ضُحاها } وابرز ضوء شمسها.
{ (30) وَالأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها } بسطها ومهدها للسّكنى.
{ (31) أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَها } بتفجير العيون { وَمَرْعَاها }.
{ (32) وَالْجِبالَ أَرْسَاها } اثبتها.
{ (33) مَتاعاً لَكُمْ وَلأَنْعامِكُمْ }.
{ (34) فَإِذا جاءَتِ الطَّآمَّةُ } الداهية التي تطمّ اي تعلو على سائر الدّواهي { الْكُبْرَى } الكبرى التي هي اكبر الطامات.
في الاكمال عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث انّ الطامّة الكبرى خروج دابّة الأرض وجواب اذا محذوف دلّ عليه ما بعده.
{ (35) يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنسانُ مَا سَعَى } بأن يراه مدوّناً في صحيفته وكان قد نسيها من فرط الغفلة وطول المدّة القمّي قال يذكر ما عمله كلّه.
{ (36) وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ } قال قال واحضرت { لِمَنْ يَرَى } لكلِّ داء بحيث لا تخفى على احد.
{ (37) فَأَمَّا مَنْ طَغَى }.
في الكافي عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث من طغى ضلّ على عمد بلا حجّة.
{ (38) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا } فانهمك فيها ولم يستعد للآخرة بالعبادة وتهذيب النفس.
{ (39) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى } هي مأواه.
{ (40) وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقامَ رَبِّهِ } مقامه بين يدي ربّه لعلمه بالمبدإ والمعاد { وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى } لعلمه بأنّ الهوى يرديه.
{ (41) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى } القمّي قال هو العبد اذا وقف على معصية الله وقدر عليها ثمّ تركها مخافة الله ونهى النّفس عنها فمكافأته الجنّة.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال من علم انّ الله يراه ويسمع ما يقول ويفعل ويعلم ما يعمله من خير او شرّ فيحجز ذلك عن القبيح من الاعمال فذلك الذي خاف مقام ربّه ونهى النّفس عن الهوى.
{ (42) يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعِةَ أَيَّانَ مُرْساها } متى ارساؤها اي اقامتها واثباتها القمّي قال متى تقوم.
{ (43) فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها } في ايّ شيء انت من ان تذكر وقتها لهم اي ما انت من ذكرها لهم وتبيين وقتها في شيء فانّه ممّا استأثره الله بعلمه.
{ (44) إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهاها } اي منتهى علمها القمّي اي علمها عند الله.
{ (45) إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاها }.
{ (46) كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا } اي في الدنيا { إلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها } اي عشيّة يوم او ضحاها كقوله الاّ ساعة من نهار ولذلك اضاف الضحى الى العشيّة لأنّهما في يوم واحد والقمّي قال بعض يوم.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من قرأ والنّازعات لم يمت الاّ ريّاناً ولم يبعثه الله الاّ ريّاناً ولم يدخل الجنّة الاّ ريّاناً.