الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Fajr · Ayat 3
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Nu Nyiptakeun langit sareng bumi, Anjeun pangaping abdi di dunya sareng di akhirat. Wafatkeun abdi dina kaayaan muslim sareng kumpulkeun abdi sareng jalma-jalma saleh. [Yusuf - 101].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (2) وَلَيَالٍ عَشْرٍ } اقسم الله بانفجار الصبح القمّي قال ليس واو وانّما هو الفجر وليال عشر قال عشر ذي الحجّة.
{ (3) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ } وقرىء بالفتح قيل اي الاشياء كلّها شفعها ووترها والقمّي قال الشّفع ركعتان والوتر ركعة قال وفي حديث آخر قال الشّفع الحسن والحسين عليهما السلام والوتر امير المؤمنين عليه السلام.
وفي المجمع عن الباقر والصادق عليهما السلام الشفع يوم التّروية والوتر يوم عرفة.
{ (4) وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ } قيل اذا يمضي كقوله { وَاللَّيْلِ إذَا اَدْبَر } القمّي قال هي ليلة جمع.
{ (5) هَلْ فِي ذلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ } يعتبره.
القمّي عن الباقر عليه السلام يقول لذي عقل والمقسم عليه محذوف اي ليعذبنّ كما يدلّ عليه ما بعده.
{ (6) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ } يعني اولاد عاد بن عوص بن ارم بن سام بن نوح عليه السلام قوم هود سمّوا باسم ابيهم كذا قيل.
{ (7) إِرَمَ } عطف بيان لعاد على تقدير مضاف اي سبط ارم واهل ارم { ذاتِ الْعِمَادِ } ذات البناء الرّفيع او القدود الطّوال.
{ (8)الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُها فِي الْبِلاَدِ } قيل كان لعاد ابنان شدّاد وشديد فملكا وقهرا ثم مات شديد فخلص الامر لشدّاد وملك المعمورة ودانت له ملوكها فسمع بذكر الجنّة فبنى على مثالها في بعض صحارى عدن جنّة وسمّاها ارم فلمّا تمّ سار إليها بأهله فلمّا كان منها على مسيرة يوم وليلة بعث الله عليهم صيحة من السماء فهلكوا.
{ (9) وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرََ } قطعوه واتّخذوا منازل لقوله وتنحتون من الجبال بيوتاً { بِالْوادِ } وادي القرى.
{ (10) وَفِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ } مضى الوجه في تسميته بذي الأوتاد في سورة صۤ.
{ (11) الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ }.
{ (12) فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسادَ } بالكفر والظلم.
{ (13) فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ }.
{ (14) إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ } المكان الذي يترقّب فيه الرّصد.
في المجمع عن امير المؤمنين عليه السلام معناه انّ ربّك قادر على ان يجزي اهل المعاصي جزاءهم.
وعن الصادق عليه السلام قال المرصاد قنطرة على الصراط لا يجوزها عبد بمظلمة عبد ويأتي حديث آخر فيه.
{ (15) فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ } اختبره بالغنى واليُسر { فَأَكْرَمَهُ وَنَعََّمَهُ } بالجاه والمال { فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ }.
{ (16) وَأمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ } اختبره بالفقر والتقتير { فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ } فضيّق عليه وقتر.
{ فَيَقُولُ رَبِّي أَهانَنِ } لقصور نظره وسوء فكره فان التقتير قد يؤدّي الى كرامة الدّارين والتوسعة قد تفضي الى قصد الأعداء والانهماك في حبّ الدنيا ولذلك ذمّه على قوليه وردعه كلاّ وقرىء اكرمن واهانن بغير ياء وبالتشديد في قدّر.
{ (17) كَلاَّ بَلْ لاَ تُكرِمُونَ الْيَتِيمَ }.