الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Tawba · Ayat 61

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
61 / 129
Basa buku
Arab
وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Among them are men who molest the Prophet and say, "He is (all) ear." Say, "He listens to what is best for you: he believes in Allah, has faith in the Believers, and is a Mercy to those of you who believe." But those who molest the Messenger will have a grievous penalty.
waminhumu allaziina yu’zuuna annabiyya wayaquuluuna huwa ’uzunun qul ’uzunu khayrin lakum yu’minu billaahi wayu’minu lilmu’miniina warahmatun lillaziina ’aamanuu minkum wallaziina yu’zuuna rasuula allaahi lahum ‘azaabun ’aliimun
{ (61) وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ اُذُنٌ } يسمع كلّ ما يقال له ويصدّقه { قُلْ اُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ } تصديق لهم بأنّه اذن ولكن لا على الوجه الذي ذمّوه به بل من حيث أنه يسمع الخير ويقبله وقرء اذن بالتّخفيف { يُؤْمِنُ بِاللهِ } يصدق به { وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ } يصدّقهم واللاّم للتفرقة بين التصديقين.
القميّ قال كان سبب نزولها أنّ عبد الله بن نفيل كان منافقاً وكان يقعد إلى رسول الله صلَّى الله عليه آله وسلم فيسمع كلامه وينقله إلى المنافقين وينمّ عليه فنزل جبرئيل عليه السلام على رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم فقال يا محمّد إنّ رجلاً من المنافقين ينمّ عليك وينقل حديثك إلى المنافقين فقال رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم من هو فقال الرّجل الأسود كثير شعر الرأس ينظر بعينين كأنّهما قدران وينطق بلسان كأنّه لسان شيطان فدعاه رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم فأخبره فحلف أنّه لم يفعل.
فقال رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم قد قبلت منك فلا تقعد فرجع إلى أصحابه فقال إنّ محمّداً صلَّى الله عليه وآله وسلم اذن اخبره الله أنّي أنمّ عليه وأنقل أخباره فقبل واخبرته أنّي لم أفعل فقبل فأنزل الله على نبيّه صلَّى الله عليه وآله وسلم { ومنهم الذين يؤذون النّبيّ ويقولون هو اُذُنٌ قل اذن خير لكم يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين } أي يصدّق الله فيما يقول ويصدّقك فيما تعتذر إليه في الظاهر ولا يصدّقك في الباطن قوله { ويؤمن للمؤمنين } يعني المقرّبين بالايمان من غير اعتقاد.
والعياشي عن الصادق عليه السلام يعني يصدق الله ويصدق المؤمنين لأنّه كان رؤفاً رحيماً بالمؤمنين { وَرَحْمَةٌ } أي هو رحمة وقرئ بالجّر { لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمْ } لمن أظهر الإِيمان [الإِسلام] حيث يقبله ولا يكشف سرّه وفيه تنبيه على أنّه ليس يقبل قولكم جهلاً بحالكم بل رفقاً بكم وترحمّاً { وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللهِ لَهُمْ عَذَابٌ ألِيمٌ } بايذائه.
Balik ka luhur