مفاتيح الغيب ، التفسير الكبير/ الرازي · As-Saff · Ayat 5

مفاتيح الغيب ، التفسير الكبير/ الرازي

(ت 606 هـ)

Surah
As-Saff
Ayat
5 / 14
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the apostle of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.
wa’iz qaala muusaa liqawmihi yaa qawmi lima tu’zuunanii waqad ta‘lamuuna ’annii rasuulu allaahi ’ilaykum falammaa zaaghuu ’azaagha allaahu quluubahum wallaahu laa yahdii alqawma alfaasiqiina
معناه اذكر لقومك هذه القصة، و { إِذْ } منصوب بإضمار اذكر أي حين قال لهم: { تُؤْذُونَنِى } وكانوا يؤذونه بأنواع الأذى قولاً وفعلاً، فقالوا:{ أَرِنَا ٱللَّهِ جَهْرَةً } [النساء: 153]،{ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وٰحِدٍ } [البقرة: 61] وقيل: قد رموه بالأدرة، وقوله تعالى: { وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنّى رَسُولُ ٱللَّهِ } في موضع الحال، أي تؤذونني عالمين علماً قطعياً أني رسول الله وقضية علمكم بذلك موجبة للتعظيم والتوقير، وقوله: { فَلَمَّا زَاغُواْ } أي مالوا إلى غير الحق { أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ } أي أمالها عن الحق، وهو قول ابن عباس وقال مقاتل: { زَاغُواْ } أي عدلوا عن الحق بأبدانهم { أَزَاغَ ٱللَّهُ } أي أمال الله قلوبهم عن الحق وأضلهم جزاء ما عملوا، ويدل عليه قوله تعالى: { وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ } قال أبو إسحق معناه: والله لا يهدي من سبق في عمله أنه فاسق، وفي هذا تنبيه على عظيم إيذاء الرسول صلى الله عليه وسلم حتى إنه يؤدي إلى الكفر وزيغ القلوب عن الهدى { وَقَدْ } معناه التوكيد كأنه قال: وتعلمون علماً يقينياً لا شبهة لكم فيه.
Balik ka luhur