تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Hud · Ayat 46

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Hud
Ayat
46 / 123
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
He said: "O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"
qaala yaa nuuhu ’innahu laysa min ’ahlika ’innahu ‘amalun ghayru saalihin falaa tas’alni maa laysa laka bihi ‘ilmun ’innii ’a‘izuka ’an takuuna mina aljaahiliina
{ قَالَ يٰنُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ } وذلك لآنّه على فرض صحّة ما اشتهر انّه كان ابنه كان نسبته جمسانيّة ونوح (ع) صار متحقّقاً فى الدّنيا بالرّوحانيّة والنّسب الجمسانيّة منقطعة فى العالم الرّوحانىّ والنّسب الرّوحانيّة معتبرة هناك كالقيامة ولمّا لم يكن له نسبة روحانيّة واتّصال ملكوتّى لم يكن من اهل نوح (ع) { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } حمل المصدر للمبالغة وهو تعليل للنّفى ومن قرأ انّه عمل غير صالح بالاضافة كما فى بعض الاخبار نفياً لنسبته الجسمانيّة بجعله لغيّة العياذ بالله فقد أخطأ وقرئ انّه عَمِلَ غيرَ صالح فعلاً ماضياً وغير مفتوح الرّاء { فَلاَ تَسْأَلْنِـي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ } ما لم تعرف حقيقة مسؤلك حتّى تعرف صحّة سؤالك { إِنِّيۤ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَاهِلِينَ } حيث يسألون ما لا يعلمون.
Balik ka luhur