تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Yusuf · Ayat 39

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
39 / 111
Basa buku
Arab
يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
"O my two companions of the prison! (I ask you): are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible?
yaa saahibayi assijni ’a’arbaabun mutafarriquuna khayrun ’ami allaahu alwaahidu alqahhaaru
{ يٰصَاحِبَيِ ٱلسِّجْنِ } الاضافة لأدنى ملابسةٍ سواء كان المراد صحابة يوسف (ع) فى السّجن او صحابة نفس السّجن { أَأَرْبَابٌ } متكثّرون والتّعبير بالارباب تعبير بما اعتقدوه ليكون ادخل فى النّصف { مُّتَّفَرِّقُونَ } غير قاهرين بعضهم لبعض وجمع العقلاء ايضاً لموافقة اعتقادهم { خَيْرٌ } افعل التّفضيل للمداراة والنّصف ايضاً { أَمِ ٱللَّهُ } لم يصرّح بربوبيّته لتسليم الخصم او ادّعاء تسليمه وانّه ممّا لا ينكر { ٱلْوَاحِدُ } مقابل المتكثّرين { ٱلْقَهَّارُ } مقابل المتفرّقين.
Balik ka luhur