تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Ayat 111

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
111 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
And they say: "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful."
waqaaluu lan yadkhula aljannata ’illaa man kaana huudan ’aw nasaaraa tilka ’amaaniyyuhum qul haatuu burhaanakum ’in kuntum saadiqiina
{ وَقَالُواْ } اى اهل الكتاب من اليهود والنّصارى وهو عطف على ودّ { لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً } اسم جمع بمعنى اليهود ابتداءً، او كان فى الاصل جمعاً لهائدٍ بمعنى التّائب، او بمعنى الرّاجع الى الحقّ، او بمعنى الدّاخل فى اليهوديّة، على ان يكون من المشتقّات الجعليّة كالتّهويد والتّهوّد كعوذ جمع عائذٍ من دون تغيير، او كان اصله هوود بواوين ثمّ خفّف فصار هوداً { أَوْ نَصَارَىٰ } لفظة او للتّفصيل اى كان قولهم هذا وذاك وقد مضى وجه تسمية النّصارى { تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ } المشار اليه مجموع ما سبق من عدم ودادهم نزول خيرٍ على المؤمنين، وودادهم ارتدادهم عن الايمان، وادّعائهم انّ الجنّة ليست الاّ لأهل ملّتهم، والامانىّ جمع الاُمنيّة مغيّر الامنوية كالاضحوكة بمعنى التّمنّى وترقّب حصول امرٍ من دون تهيّؤ أسبابه وادّعائه من دون حجّةٍ ولذا قال: يا محمّد (ص) { قُلْ } لهم ان لم يكن مدّعاكم محض تمنّى النّفس فاثبتوه بالحجّة { هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ } على دعواكم { إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } فى دعواكم.
Balik ka luhur