تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Ayat 130

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
130 / 286
Basa buku
Arab
وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? Him We chose and rendered pure in this world: And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.
waman yarghabu ‘an millati ’ibraahiima ’illaa man safiha nafsahu walaqadi istafaynaahu fii addun-yaa wa’innahu fii al’aakhirati lamina assaalihiina
{ وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ } استبعاد وانكار { إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ } سفه نفسه بالحركات الثّلاث فى عين سفه يعنى حملها على السّفاهة ونصب نفسه على ضمّ الفاء وفتحه للتّشبيه بالمفعول كما فى الحسن الوجه وعلى الكسر قيل: انّه متعدّ، وقيل: انّه كذلك { وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَاهُ } حال فى موضع التّعليل { فِي ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي ٱلآخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّالِحِينَ } فلا ينبغى الرّغبة عنه وعن ملّته.
Balik ka luhur