تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Ayat 135

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
135 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
They say: "Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation)." Say thou: "Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah."
waqaaluu kuunuu huudan ’aw nasaaraa tahtaduu qul bal millata ’ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almusyrikiina
{ وَقَالُواْ } عطف باعتبار المعنى كأنّه قال، قال ابراهيم (ع) ويعقوب (ع) كونوا مسلمين وقالوا { كُونُواْ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ } اى قالت اليهود: كونوا هوداً وقالت النّصارى: كونوا نصارى فلفظة او ليست للتّخيير والاباحة بل هى للتفصيل { تَهْتَدُواْ قُلْ } لهم يا محمّد { بَلْ } كونوا مسلمين واتّبعوا { مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ } وكونوا اهل ملّة ابراهيم او على ملّة ابراهيم { حَنِيفاً } مستقيماً او مائلاً عن الاديان المعوّجة وهو حال عن الملّة او ابراهيم ولم يقل حنيفة لكون الملّة بمعنى الدّين او لكسبه التّذكير من المضاف اليه وروى انّ الحنيفيّة هى الاسلام { وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } تعريض بالمشركين كما انّ قوله تعالى بل ملّة ابرهيم كان ردّاً لاهل الكتاب فانّ المشركين أكثرهم مقرّون برسالة ابراهيم (ع).
Balik ka luhur