تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Ayat 218

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
218 / 286
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Those who believed and those who suffered exile and fought (and strove and struggled) in the path of Allah,- they have the hope of the Mercy of Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
’inna allaziina ’aamanuu wallaziina haajaruu wajaahaduu fii sabiili allaahi ’ulaa’ika yarjuuna rahmata allaahi wallaahu ghafuurun rahiimun
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } كلام مستأنف لتشريف المؤمنين ورفع الجناح عن المسلمين المقاتلين فانّه كما قيل: نزل فى السريّة الّتى قاتلوا وقتلوا فى اوّل رجب، وكثر القول فيه وعاب المشركون والمسلمون ذلك كأنّه بعد ما نزلت الآية الاولى سأل سائل: هل يكون اجر لهؤلاء المقاتلين فى رجب؟ - فقال مؤكّداً لكون المخاطبين فى الشّكّ من ذلك: { إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } اى اسلموا فانّ المراد بالايمان فى أمثال المقام هو احد معانى الاسلام وقد مرّ فى اوّل السّورة معانى الاسلام والايمان مفصّلة { وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ } كرّر الموصول اهتماماً بشأن الهجرة كأنّها اصل برأسه مثل الايمان ولا سيّما الهجرة عن مقام النّفس الّذى هو دار الشّرك حقيقة الى مقام القلب الّذى هو دار الايمان حقيقة { وَجَاهَدُواْ } لم يأت بالموصول للاشارة الى التّلازم بين الهجرة والجهاد كأنّهما شيء واحد فانّ الانسان بعد الاسلام ما لم يهجر الوطن لم يظهر مغايرته للمشركين وما لم يظهر مغايرته لم يكن قتال ومخالفة { فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } قد مضى نظيره وأنّه ظرف لغو ظرفيّة مجازيّة او حقيقيّة، او ظرف مستقر كذلك { أُوْلۤـٰئِكَ } كرّر المبتدأ باسم الاشارة البعيدة للاحضار والتّفخيم { يَرْجُونَ } قد مضى انّ عادة الملوك تأدية الوعد بأدوات التّرجّى وانّ وعد الملوك لا يتخلّف ولو كان بلفظ التّرجّى ووعيدهم كثيراً ما يتخلّف ولو كان بنحو الجزم { رَحْمَتَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ غَفُورٌ } يغفر { مساوأهم } { رَّحِيمٌ } يغشيهم برحمته بعد الغفران.
Balik ka luhur