تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Ayat 58

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
58 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
And remember We said: "Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish; but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good."
wa’iz qulnaa udkhuluu haazihi alqaryata fakuluu minhaa haysu syi’tum raghadan wadkhuluu albaaba sujjadan waquuluu hittatun naghfir lakum khataayaakum wasanaziidu almuhsiniina
{ وَإِذْ قُلْنَا } واذكروا يا بنى اسرائيل اذ قلنا لكم حين خرجتم من التّيه { ٱدْخُلُواْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } وهى بيت المقدّس او اريحا من بلاد الشام { فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً } واسعاً بلا تعبٍ { وَٱدْخُلُواْ ٱلْبَابَ } اى باب القرية او باب القبّة الّتى فى بيت المقدّس كانوا يصلّون اليها { سُجَّداً } ساجدين لله او خاضعين متواضعين للشّكر على خروجكم من التّيه ذكر أنّه مثّل الله تعالى على الباب مثال محمّد (ص) وعلىّ (ع) وأمرهم ان يسجدوا تعظيماً لذلك ويجدّدوا على أنفسهم بيعتهما وذكر موالاتهما ويذكروا العهد والميثاق المأخوذين عليهم { وَقُولُواْ } بألسنتكم هذه الفعلة من السّجود والتّعظيم لمثال محمّد (ص) وعلىّ (ع) { حِطَّةٌ } لذنوبنا او قولوا بألسنة قلوبكم او اعتقدوا ذلك او هو مصدرٌ مبنىّ للمفعول اى قولوا بألسنة اجسادكم او قلوبكم لنا حطّة وسفلية بالنّسبة الى المثال المذكور وهى فعله من حطّة اذا أنزله وألقاه وقرئ حطّةً بالنّصب مفعولاً لفعل محذوف وعلى أىّ تقدير فهذه الكلمة امّا جزء جملة محذوفة المبتدأ او محذوفة الخبر أو قائمة مقام جملة محذوفة وعلى التّقادير فهى امّا انشائيّة دعائيّة او خبريّة { نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ } لمن كان مخطئاً منكم { وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ } منكم الجملة مستأنفة لبيان حال المحسن مخطئً كان او غير مخطئٍ.
Balik ka luhur