تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · An-Naml · Ayat 44

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
44 / 93
Basa buku
Arab
قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
She was asked to enter the lofty Palace: but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she (tucked up her skirts), uncovering her legs. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass." She said: "O my Lord! I have indeed wronged my soul: I do (now) submit (in Islam), with Solomon, to the Lord of the Worlds."
qiila lahaa udkhulii assarha falammaa ra’at-hu hasibat-hu lujjatan wakasyafat ‘an saaqayhaa qaala ’innahu sarhun mumarradun min qawaariira qaalat rabbi ’innii zalamtu nafsii wa’aslamtu ma‘a sulaymaana lillaahi rabbi al‘aalamiina
{ قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِي ٱلصَّرْحَ } الصّرح هو الموضع المنبسط من غير سقفٍ، وقيل: انّه قصر من زجاجٍ، وقيل: كلّ بناءٍ من زجاجٍ او صخرٍ او غير ذلك موثّق فهو صرح، قيل: لمّا اقبلت بلقيس امر سليمان (ع) الشّياطين ببناء الصّرح من قوارير واجرى تحته الماء وجمع فى الماء الحيتان والضّفادع ودوابّ البحر ثمّ وضع له فيه سرير فجلس عليه { فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً } قيل قالت: ما وجد ابن داود (ع) عذاباً يقتلنى به الاّ الغرق وانِفَت ان تجبن فلا تدخل { وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا } فلمّا رآها سليمان (ع) وكان عليهما شعور كرهتها سليمان فاستشار الجنّ فى ذلك فعملوا الحمّامات وطبخوا النّورة وكان اوّل ما صنعت النّورة { قَالَ } لها سليمان (ع): ليس ههنا ماء { إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ } مملّس { مِّن قَوارِيرَ قَالَتْ } بعد ما علمت انّها اساءت الظّنّ بنبىّ الله (ع) { رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي } بالظّنّ السّوء بنبيّك { وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } وللاشارة الى ضعفها وعدم استقلالها باسلامها قال: اسلمت مع سليمان (ع) واختلف فى امرها؛ فقيل: انّه تزوّجها سليمان واقرّها على ملكها، وقيل: انّه زوّجها من ملك يقال له تتّبع وردّها الى ارضها، وامر اميراً من امراء الجنّ باليمن ان يطيعه ويعمل له، فصنع له المصانع باليمن.
Balik ka luhur