تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · An-Naml · Ayat 80

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
80 / 93
Basa buku
Arab
إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.
’innaka laa tusmi‘u almawtaa walaa tusmi‘u assumma addu‘aa’a ’izaa wallaw mudbiriina
{ إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ } جواب سؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قال: افلا اقول شيئاً؟- فقال: لا تقل لهم شيئاً لانّهم موتى وانّك لا تسمع الموتى { وَلاَ يَسْمَعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ } يعنى انت لا تقدر على اسماعهم لانّهم موتى عن الانسانيّة وهم لا يقدرون على سماع نداء الانسان لانّهم صمّ عن نداء الانسان، وقرئ لا تسمع بالخطاب والصّمّ بالنّصب { إِذَا وَلَّوْاْ مُدْبِرِينَ } فلا يفهمون الاشارة ايضاً ومدبرين حالٌ تأكيدىٌّ او غير تأكيدىّ.
Balik ka luhur