تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Qasas · Ayat 60

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
60 / 88
Basa buku
Arab
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof; but that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?
wamaa ’uutiitum min syay’in famataa‘u alhayaati addun-yaa waziinatuhaa wamaa ‘inda allaahi khayrun wa’abqaa ’afalaa ta‘qiluuna
{ وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا } هذا جمع بين التّزهيد والتّشويق كما انّ الاوّل كان جمعاً بين الانذار والتّبشير { وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ } ممّا اوتيتم يعنى ان كان ما اوتيتم خيراً باعتقادكم فما عند الله خيرٌ منه، او لفظ الخير مجرّد عن معنى التّفضيل والاّ فلا نسبة بين ما عند الله وما عندكم { وَأَبْقَىٰ } ممّا عندكم على اعتقادكم { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } ذلك او لا يكون لكم عقل فتتركون ما عند الله وتأخذون ما عندكم.
Balik ka luhur