تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Qasas · Ayat 64

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
64 / 88
Basa buku
Arab
وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ
It will be said (to them): "Call upon your 'partners' (for help)" :they will call upon them, but they will not listen to them; and they will see the Penalty (before them); (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!'
waqiila ud‘uu syurakaa’akum fada‘awhum falam yastajiibuu lahum wara’awu al‘azaaba law ’annahum kaanuu yahtaduuna
{ وَقِيلَ } للاتباع { ٱدْعُواْ شُرَكَآءَكُمْ } فى الولاية والطّاعة او فى الرّبوبيّة { فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُمْ } لعجزهم عن الجواب او اشتغالهم بانفسهم { وَرَأَوُاْ ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُواْ يَهْتَدُونَ } استيناف بصورة التّمنّى واظهار انّه ينبغى ان يتحسّر عليهم، او حال بتقدير القول اى مقولاً فيهم لو انّهم كانوا يهتدون الى الولاية لما كانوا فى العذاب.
Balik ka luhur