تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Qasas · Ayat 80

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
80 / 88
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ
But those who had been granted (true) knowledge said: "Alas for you! The reward of Allah (in the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness: but this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in good)."
waqaala allaziina ’uutuu al‘ilma waylakum sawaabu allaahi khayrun liman ’aamana wa‘amila saalihan walaa yulaqqaahaa ’illaa assaabiruuna
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْعِلْمَ } بالدّنيا واعراضها وآفاتها والآخرة وعقابها وثوابها ودرجاتها { وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ } فى الدّنيا بحصول الالتذاذ بمناجاته والفراغ من الاشتغال بمتاعب الدّنيا وحرصها وآمالها وفى الآخرة بما اعدّه لعباده { خَيْرٌ } ممّا ترونه على قارون من زينة الدّنيا فانّه معرض للزّوال وصاحبه محلّ للآفات والبلايا والمكاره والغموم { لِّمَنْ آمَنَ } بالتّوبة والبيعة على ايدى خلفائه (ع) ايماناً عامّاً او ايماناً خاصّاً بالبيعة الخاصّة الولويّة { وَعَمِلَ صَالِحاً وَلاَ يُلَقَّاهَآ } اى هذه الموعظة او هذه الكلمة { إِلاَّ ٱلصَّابِرُونَ } عن الدّنيا وآمالها فانّ المبتلى بالدّنيا وآمالها يكون اصمّ من النّصائج والمواعظ الاخرويّة.
Balik ka luhur