تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · Ayat 119

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
119 / 200
Basa buku
Arab
هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the Book. When they meet you, they say, "We believe": But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say: "Perish in your rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart."
haa ’antum ’ulaa’i tuhibbuunahum walaa yuhibbuunakum watu’minuuna bilkitaabi kullihi wa’izaa laquukum qaaluu ’aamannaa wa’izaa khalaw ‘adduu ‘alaykumu al’anaamila mina alghayzi qul muutuu bighayzikum ’inna allaaha ‘aliimun bizaati assuduuri
{ هَآأَنْتُمْ أُوْلاۤءِ تُحِبُّونَهُمْ } انتم مبتدأ واولاء خبره وتحبّونهم حينئذٍ خبر بعد خبر او حال او مستأنفٌ او انتم مبتدأ واولاء مفعول من باب الاشتغال وخبره الفعل المقدّر وتحبّونهم مفسّرٌ او انتم مبتدأ وتحبّونهم خبره واولاء بدل او منادى، او اولاء بمعنى الّذين خبره وتحبّونهم صلة اولاء { وَلاَ يُحِبُّونَكُمْ } تقريع لهم على موالاتهم { وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَابِ كُلِّهِ } اى الكتاب المنزل عليكم ولستم كمن آمن ببعض وكفر ببعض وقد تكرّر فى الكتاب الالهىّ النّهى عن اتّخاذ الكافرين اولياء لانّ من يتولاّهم فهو منهم والامر باتّخاذ المؤمنين اولياء فما لكم تؤمنون بالكتاب كلّه ولا تتّبعون هذا النّهى والامر فهو تهييج لهم على ترك موالاتهم، وما قاله مفسّروا العامّة من انّ المعنى تؤمنون بكتابهم وكتابكم وهم لا يؤمنون بكتابكم بعيد من سياق اللّفظ { وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوۤاْ آمَنَّا } وجهٌ آخر لردعهم عن موالاة الكفّار المخالطين لهم بانّهم يعاشرونهم على النّفاق ولا ينبغى للمؤمنين ان يوالى المنافق الّذى يكون ذا لسانين { وَإِذَا خَلَوْاْ } عنكم { عَضُّواْ عَلَيْكُمُ ٱلأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ } لعصبيّتهم لدينهم { قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ } الخطاب لمحمّد (ص) او لكلّ من يتأتّى منه الخطاب وهو دعاء عليهم بزيادة الغيظ وشدّته حتّى يهلكوا به، او بدوام الغيظ لقوّة الاسلام الى آخر اعمارهم، او زجر لهم على غيظهم { إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } بما صحب الصّدور ولزمها فكيف لا يعلم ما يظهر على الاعضاء فى الخلوات من مثل عضّ الانامل وهو من جملة مقول القول فى مقام تعليل الموت بالغيظ او هو من الله وجواب لسؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قيل: كيف يعلم الله عضّهم الانامل؟ - فقال: انّ الله يعلم ما هو اخفى منه، او قيل: كيف علمت يا محمّد (ص)؟ - فقال: انّ الله يعلم ما هو اخفى منه فيخبرنى به.
Balik ka luhur