تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Ahzaab · Ayat 5

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Ahzaab
Ayat
5 / 73
Basa buku
Arab
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
Call them by (the names of) their fathers: that is juster in the sight of Allah. But if ye know not their father's (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. But there is no blame on you if ye make a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and Allah is Oft-Returning, Most Merciful.
ud‘uuhum li’aabaa’ihim huwa ’aqsatu ‘inda allaahi fa’in lam ta‘lamuu ’aabaa’ahum fa’ikhwaanukum fii addiini wamawaaliikum walaysa ‘alaykum junaahun fiimaa ’akhta’tum bihi walaakin maa ta‘ammadat quluubukum wakaana allaahu ghafuuran rahiiman
{ ٱدْعُوهُمْ لآبَآئِهِمْ } بان تقولوا زيد بن حارثة دون غير آبائهم وان كان الغير يدعونهم ابناءهم { هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ } اعدل من غير شوب ظلمٍ وتجاوز عن الحقّ { فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوۤاْ آبَاءَهُمْ فَإِخوَانُكُمْ فِي ٱلدِّينِ } فادعوهم اخواناً { وَمَوَالِيكُمْ } فادعوهم احباباً { وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُمْ بِهِ } بدعائهم الى غير آبائهم قبل النّهى او بعد النّهى بالنّسيان عن النّهى او بسبق اللّسان { وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ } اى فيما تعمّدت قلوبكم او ما تعمّدت قلوبكم مبتدءٌ خبره محذوف { وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً } يغفر للمخطئ وللمتعمّد بعد التّوبة ويرحمه تفضّلاً منه عليه.
Balik ka luhur