تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · An-Nisaa · Ayat 81

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
81 / 176
Basa buku
Arab
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
wayaquuluuna taa‘atun fa’izaa barazuu min ‘indika bayyata taa’ifatun minhum ghayra allazii taquulu wallaahu yaktubu maa yubayyituuna fa’a‘rid ‘anhum watawakkal ‘alaa allaahi wakafaa billaahi wakiilan
{ وَيَقُولُونَ } بألسنتهم شأننا { طَاعَةٌ } لك فى علىّ (ع) كأنّه قال لكنّهم يطيعون بألسنتهم ويتولّون بقلوبهم ويقولون بألسنتهم شأننا طاعة { فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ } ودبّروا ليلاً { غَيْرَ ٱلَّذِي تَقُولُ } انت فى علىٍّ (ع) او تلك الطّائفة من الطّاعة لك فى علىّ (ع) فيقولون ويتعاقدون على ان يمنعوا عليّاً (ع) من الخلافة { وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ } تسلية للرّسول (ص) وتهديد لهم { فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ } ولا تؤاخذهم فانّه اصلح لك لعدم افتتان سائر امّتك { وَتَوَكَّلْ } فى جملة امورك خصوصاً فيما تهتّم به من خلافة علىّ (ع) { عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلاً } فانّه لا حاجة له الى معاون فى امضاء امرٍ ولا الى مشاور فى استعلام امر.
Balik ka luhur