تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Fussilat · Ayat 5

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
5 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"
waqaaluu quluubunaa fii ’akinnatin mimmaa tad‘uunaa ’ilayhi wafii ’aazaaninaa waqrun wamin bayninaa wabaynika hijaabun fa‘mal ’innanaa ‘aamiluuna
{ وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيۤ أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذانِنَا وَقْرٌ } اى ثقل وهو كناية عن الصّمم { وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ } بيننا وبينك من حيث ادّعائك للرّسالة حجاب يمنعنا عن ابصار ما تدّعيه يعنى انّ ما تدّعيه ان كان من المعقولات فلا تكن منتظراً لتعقّلنا، وان كان من المسموعات فلا تنتظر لسماعنا، وان كان من المبصرات بالبصر او بالبصيرة فلا تنتظر لابصارنا للحجاب المانع من الابصار بيننا وبينك { فَٱعْمَلْ } ما شئت فى دينك المبتدع إِنَّنَا عَامِلُونَ } فى ديننا القديم، او كان مقصودهم من ذلك تهديده يعنى فاعمل ما شئت بنا فانّنا نعمل ما قدرنا عليه بك.
Balik ka luhur