تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zukhruf · Ayat 86

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Az-Zukhruf
Ayat
86 / 89
Basa buku
Arab
وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).
walaa yamliku allaziina yad‘uuna min duunihi asysyafaa‘ata ’illaa man syahida bilhaqqi wahum ya‘lamuuna
{ وَلاَ يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ } من الاصنام والكواكب ومن الجنّ والشّياطين او من ائمّة الضّلالة { مِن دُونِهِ } اى من دون اذن الله، او حال كونهم غير الله، او من دون علىٍّ (ع) فانّ الكلّ لا يملكون { ٱلشَّفَاعَةَ } فكيف بمالكيّته شيءٌ من السّماوات والارض { إِلاَّ مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ } استثناءٌ متّصل ان اريد بالّذين يدعون مطلق المعبودات من المسيح والعزير والملائكة والاصنام والكواكب والائمّة الباطلة، وان اريد الاصنام فالاستثناء منقطعٌ، هذا اذا كان المستثنى منه فاعل يدعون وكان المراد بالّذين يدعون الّذين يدعون الخلق بلسانهم او بحالهم وخلقتهم الى انفسهم، وان كان المراد بالّذين يدعون التّابعين الّذين يعبدون الاصنام وغيرها فالاستثناء من المفعول المحذوف ومفرّغ، وقيل: ان النّضر بن الحارث ونفراً من قريش قالوا: ان كان ما يقوله محمّد (ص) حقّاً فنحن نتولّى الملائكة وهم احقّ بالشّفاعة لنا منه، فنزلت، والمعنى الاّ من شهد بالحقّ اى الولاية فيكون الاستثناء مفرّغاً { وَهُمْ } اى الّذين يدعون { يَعْلَمُونَ } انّهم لا يملكون الشّفاعة، او الّذين يشهدون بالحقّ يعلمون الحقّ لا ان يكون شهادتهم مخالفة لما فى قلوبهم.
Balik ka luhur