تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Jaathiya · Ayat 23

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
23 / 37
Basa buku
Arab
أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Then seest thou such a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?
’afara’ayta mani ittakhaza ’ilaahahu hawaahu wa’adallahu allaahu ‘alaa ‘ilmin wakhatama ‘alaa sam‘ihi waqalbihi waja‘ala ‘alaa basarihi ghisyaawatan faman yahdiihi min ba‘di allaahi ’afalaa tazakkaruuna
{ أَفَرَأَيْتَ } استفهام فى معنى الامر ويستفاد منه التّعجيب ايضاً والمعنى فانظر { مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُ هَوَاهُ } قد مرّ فى سورة الفرقان بيان هذه الآية عند قوله ارأيت من اتّخذ الهه هواه والخطاب عامّ او خاصّ بمحمّدٍ (ص)، قيل: نزلت فى قريشٍ كلّما هووا شيئاً عبدوه والحقّ انّ الآية جارية فى من غصبوا حقّ علىٍّ (ع) بعد محمّدٍ (ص) واتّخذوا اماماً بأهوائهم { وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ } اى حالكون الله على علمٍ باستعداده واستحقاقه للضّلال، او حال كون الضّالّ على علمٍ برشده وهداه، او حالكونه كان على نور العلم فأضلّه الله بعد كونه على نور العلم كمن آتاه آياته فانسلخ منها فصار من الغاوين { وَخَتَمَ } الله { عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً } قد مرّ فى اوّل البقرة بيان الختم على السّمع والقلب وغشاوة البصر { فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ ٱللَّهِ } اى من بعد اضلاله وعدم هدايته { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } ان ليس الجاهل كالعالم ولا الفاسق كالمؤمن وان لا هادى بعد الله واضلاله.
Balik ka luhur