تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Ahqaf · Ayat 11

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
11 / 35
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ
The Unbelievers say of those who believe: "If (this Message) were a good thing, (such men) would not have gone to it first, before us!" And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, "this is an (old,) falsehood!"
waqaala allaziina kafaruu lillaziina ’aamanuu law kaana khayran maa sabaquunaa ’ilayhi wa’iz lam yahtaduu bihi fasayaquuluuna haazaa ’ifkun qadiimun
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بالله وبرسوله او بالولاية { لِلَّذِينَ آمَنُواْ } فى حقّهم { لَوْ كَانَ } الرّسول او القرآن او هذا الامر من الرّسالة او الولاية { خَيْراً مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ } لانّ نظرهم كان الى الدّنيا ولم يكونوا يعلمون خيراً الاّ ما يعدّ فى الانظار الحسّيّة من الخير، وكان المؤمنون اراذل النّاس واسوءهم حالاً فى نظرهم فقاسوا امر الآخرة على امر الدّنيا وقالوا هؤلاء اسوء حالاً منّا فلو كان قبول الرّسالة او الولاية خيراً لكنّا اولى منهم { وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُواْ بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ } جملة حاليّة فى مقام الرّدّ عليهم يعنى يقولون هذا كذبٌ سبق امثاله والحال انّ من قبله كتاب موسى وهم يعترفون به وهو شاهد على صدقه حالكون كتاب موسى (ع) { إِمَاماً } يؤمّه كلّهم بل كلّ النّاس { وَرَحْمَةً } سبب رحمة { وَهَـٰذَا كِتَابٌ } ليس منافياً مخالفاً له حتّى يقرّوا بكتاب موسى وينكروه { مُّصَدِّقٌ } لكتاب موسى (ع) { لِّسَاناً عَرَبِيّاً لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ } وهذا الانذار وتلك البُشرى دليل صدقه.
Balik ka luhur