تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Maaida · Ayat 27

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
27 / 120
Basa buku
Arab
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Recite to them the truth of the story of the two sons of Adam. Behold! they each presented a sacrifice (to Allah.: It was accepted from one, but not from the other. Said the latter: "Be sure I will slay thee." "Surely," said the former, "(Allah) doth accept of the sacrifice of those who are righteous.
watlu ‘alayhim naba’a ibnay ’aadama bilhaqqi ’iz qarrabaa qurbaanan fatuqubbila min ’ahadihimaa walam yutaqabbal mina al’aakhari qaala la’aqtulannaka qaala ’innamaa yataqabbalu allaahu mina almuttaqiina
{ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَيْ آدَمَ } قابيل وهابيل { بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً } اظهر كلٌّ منهما وعرض قرباناً على الله، والقربان ما يتقرّب به من ذبيحة او غيرها { فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا } لانّه خرج من نفسه وهواها واتى بالقربان بأمر مولاه وعمد الى احسن ما عنده { وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلآخَرِ } لسخطه حكم الله وكون قربانه من قبل النّفس وهواها واتيانه بأخسّ ما عنده وهو قابيل { قَالَ } قابيل لهابيل { لأَقْتُلَنَّكَ } توعّده بالقتل لفرط حسده عليه لقبول قربانه { قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ } لا من المعتدين المقدمين على قتل النّفس المحترمة يعنى قبول القربان انّما يحصل بالتّقوى عن النّفس وهواها لا بالحسد على الغير وقتله لتقواه { لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَآ أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لأَقْتُلَكَ إِنِّيۤ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ إِنِّيۤ أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ وَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلظَّالِمِينَ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ } فى الدّنيا والآخرة روى انّه لمّا اراد قتله لم يدر كيف يقتله فجاء ابليس فعلّمه ولم يدر بعد القتل ما يصنع به.
Balik ka luhur