تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Maaida · Ayat 32

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
32 / 120
Basa buku
Arab
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ
On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our apostles with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.
min ’ajli zaalika katabnaa ‘alaa banii ’israa’iila ’annahu man qatala nafsan bighayri nafsin ’aw fasaadin fii al’ardi faka’annamaa qatala annaasa jamii‘an waman ’ahyaahaa faka’annamaa ’ahyaa annaasa jamii‘an walaqad jaa’at-hum rusulunaa bilbayyinaati summa ’inna kasiiran minhum ba‘da zaalika fii al’ardi lamusrifuuna
{ مِنْ أَجْلِ ذٰلِكَ } معناه من اجل قتل قابيل العالم الكبير هابيله الّذى هو دليل قتل قابيل العالم الصّغير هابيله { كَتَبْنَا } اى اثبتنا والزمنا تكويناً { عَلَىٰ بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ } اى على من بقى فى وجوده الانسانيّة وهم بنو العقل الّذى هو اسرائيل، ولمّا كان بنو اسرائيل الشّخصىّ فى العالم الكبير كلّهم او اكثرهم على طريق الحقّ وكان كثير منهم انبياء (ع) وكان هذا الحكم اكثر ظهوراً فيهم كان التّفسير ببنى يعقوب صحيحاً { أَنَّهُ مَن قَتَلَ } فى العالم الكبير { نَفْساً } بازهاق روحه الحيوانىّ او قطع روحه الانسانىّ بدعوته الى الضّلالة وصدّه عن طريق الهداية بمباشرته او بتسبيبه { بِغَيْرِ } قصاص { نَفْسٍ أَوْ } بغير { فَسَادٍ } من المقتول { فِي ٱلأَرْضِ } بقطع طريق ونهب مالٍ واخافةٍ للمسلمين بان يشهر السّيف او يحمله باللّيل الا ان لا يكون من اهل الرّيبة { فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعاً } لانّه ما لم يقتل قابيل وجوده هابيل وجوده ولم يقطع الانسانيّة ولم يفن اناسىّ وجوده لم يرض بقتل نفسٍ، فالقاتل قتل النّاس جميعاً فى وجوده وقتل نفساً بعده فى الخارج، ومن قتل النّاس جميعاً فى وجوده كان كمن قتل النّاس جميعاً فى الخارج، وايضاً من قتل نفساً كان قد قتل وقطع ربّ النّوع فى وجوده، ومن قتل ربّ النّوع كان كمن قتل النّاس جميعاً، واشير فى الخبر الى وجه آخر، وهو انّ فى جهنّم لوادياً من قتل نفساً واحدة ينتهى اليه، ومن قتل جميع النّاس لا يتجاوزه { وَمَنْ أَحْيَاهَا } بانجائها من الهلاك الطّبيعىّ او دعوتها الى هداية واحيائها بالحيوة الانسانيّة الايمانيّة { فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً } لانّ احياء النّاس لا يكون الاّ اذا صار قابيل وجوده مبدلاً فى وجوده وصار جميع جنوده احياء بحيوة العقل { وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلّبَيِّنَاتِ } اى المعجزات او احكام الشّريعة القالبيّة او الدّلائل الدّالّة السمعيّة والعقليّة على هذا الحكم والتغليظ فيه { ثُمَّ إِنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ } من بنى اسرائيل { بَعْدَ ذٰلِكَ } اى بعد مجيء الرّسل بالبيّنات او بعد هذا الحكم او بعدهما { فِي ٱلأَرْضِ } ارض العالم الصّغير او الكبير { لَمُسْرِفُونَ } متجاوزون عن حدود الله بسفك الدّماء واستحلال المحارم وغيرها كما فى الخبر ولمّا ذكر القتل وبالغ فى ذمّ من ارتكبه صار المقام مقام ان يسأل: ما حال من حارب اولياء الله (ع)؟ - فقال تعالى جواباً لهذا السّؤال { إِنَّمَا جَزَآءُ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ }
Balik ka luhur