تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Maaida · Ayat 46

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
46 / 120
Basa buku
Arab
وَقَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ فِيهِ هُدٗى وَنُورٞ وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light, and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.
waqaffaynaa ‘alaa ’aasaarihim bi‘iisaa ibni maryama musaddiqan limaa bayna yadayhi mina attawraati wa’aataynaahu al’injiila fiihi hudan wanuurun wamusaddiqan limaa bayna yadayhi mina attawraati wahudan wamaw‘izatan lilmuttaqiina
{ وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم } اى آثار النبييّن والرّبانيّين والاحبار الّذين كانوا يحكمون بالتّوراة { بِعَيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ ٱلإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً } عطف على جملة فيه هدى ونور لانّها حال ومنصوب محّلاً وكرّره لانّ الاوّل حال من عيسى (ع) والثّانى من الانجيل { لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَاةِ وَهُدًى } كرّره لانّ الاوّل باعتبار اجزائه وهذا باعتبار المجموع، وايضاً الاوّل وصف باعتبار معانيه والثّانى للفظه وان كان باعتبار المعانى والتّأكيد مطلوب ايضاً { وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ } لانّ الوعظ اضافة بني الواعظ والمتّعظ ومن لم يتّعظ لم يكن الوعظ وعظاً له، والمتّقون هم الّذين يكون الوعظ وعظاً لهم.
Balik ka luhur